WAS THE RIGHT DECISION - 日本語 への翻訳

• 正しい決断だった
• 正しい判断だった
• 正しい決断でした
• 正しい決断である
• 正しい選択であった
• 正しい判断だったと

英語 での Was the right decision の使用例とその 日本語 への翻訳

And boy, that was the right decision!
子供たち、正しい決断だ！」。

So this was the right decision.”.
これこそが、正しい決定でした」。

Looking back I know it was the right decision.
振り返れば、それが正しい決定であったと分かるのです。

I am 100 percent sure it was the right decision.
あれは正しい決断だったと、100％確信しています。

The decision to remove Saddam Hussein was the right decision.
サダム・フセインを取り除くという決断は正しいものだったと。

I was firmly convinced that it was the right decision.
正しい決断だったと確信したよ。

Again it was the right decision.
またそれは正しい選択でした。

But in some ways, may be that was the right decision.
でも、それは正しい判断かもしれません。

There is no doubt that cancelling the race was the right decision.
レースを中止したのは正しい判断だ。

It was the right decision to sign Lewis.
ルイスと契約したのは正しい判断だったよ」。

Larry Summers' withdrawal was the right decision.
スコット・マッキャロン「中止は正しい決断だよ。

So that's one way that I know it that was the right decision.
私はこれが正しい決断だったという結論に達しました;

You were young and you thought that it was the right decision at the time.
ものすごく若かったし、あの時の僕らにとっては正しい判断だった。

Calling off the wedding was the right decision at the moment and their relationship only grew from it.
結婚式の中止は正しい決断だったし、彼らの関係性はそこから成長した。

It probably was a tough decision for him, but at the time he probably also thought it was the right decision.
当時は、父親にとって辛い決断だったのかも知れませんが、今になって考えると正しい選択であったと考えられますね。

I don't know if that was the right decision, but I have no regrets.
この選択が正しかったのかは誰にもわからないが、後悔はしていない。

It may not have been clear to you that abortion was the right decision in your circumstances.
その決断が自分の置かれた状況の中で正しい決断だったかが自分の中ではっきりとしていないないかもしれません。

Do I think it was the right decision, I don't know?
この選択は正しかったのでしょうか？私には分かりません。

I think it was the right decision because we're still here.
過去の決断が正しかったからこそ、私たちは今、生きているからです。

Don't know if it was the right decision, but I made it.
これが正しい選択なのかは分かりませんが、私はそうすることにしました。