IS THE RIGHT WAY - 日本語 への翻訳

• 正しい方法は
• 正しいやり方だと
• 正しい方法だと
• 正しい道だ
• 正しい進路

英語 での Is the right way の使用例とその 日本語 への翻訳

Find out what is the right way to swim and in particular how to effectively perform free style armies.
何が正しい方法で泳ぐことができ、特にどのように効果的にフリースタイルの軍隊を実行するかを調べる。

But it is important to be sure that it is the right way.
しかし、それが正しいやり方なのか確認することが重要です。

But I'm not sure that this is the right way to think of it.
しかし、これがそれについて考える正しい方法なのか私にはわからない。

We think this is the right way for Facebook to work, and it is consistent with how other services like e-mail work.
当社の考えでは，これはFacebookの仕組みにとって正しい方法であり，電子メールなどのサービスと一致している」と説明した。

I'm not sure this is the right way to think about it.
しかし、これがそれについて考える正しい方法なのか私にはわからない。

We don't feel this is the right way to proceed.
私たちは、それが進むべき正しい道のりだとは考えてはいません。

Are you sure that is the right way c A girl in love better than the FBI investigation.
あなたはそれが正しい方法だよろしいですFBIの捜査よりも良い愛する娘。

What is the right way to take Clenbuterol pills for your first cutting cycle?
何が最初の切削サイクルにクレンブテロールを服用する右の方法?

While this is good, providing outstanding service is the right way to go and it just feels better.
これは良いですが,優れたサービスを提供して行くための正しい方法であり、それはちょうど良く感じています。

The stimulation of output by increasing aggregate purchasing power is the right way to get prices up; and not the other way round.
総購買力の増加によって生産を刺激することが物価上昇の正しい方途であり、その逆ではない。

What is the right way to behave to honor our sport and to respect our opponents?”.
我々の競技を尊重し、対戦相手に敬意を払うための正しい流儀は何なのか、ということを」。

However, seeing how many people have been touched, I have no doubt it is the right way to be..
しかし、多くの人に与える影響というものを考えたとき、私はそのやり方が正しいとは思えない。

The reality is that co-evolution is the right way to evolve these languages.
現実は、こうした言語の進化に、共同進化は正しい方法です。

Learn more about linking to the iTunes Store. What is the right way to link to my content?
ITunesStoreへのリンクについて詳しくはこちらコンテンツをリンクさせる正しい方法を教えてください。

Naturally, contacting a specialized clinic in this case is the right way to solve the problem.
当然のことながら、この場合に専門の診療所に連絡することが問題を解決するための正しい方法です。

We believe that this is the right way to ensure a sustainable future for Flickr and our community,” writes Andrew Stadlen, VP of Product at Flickr.
Flickrのプロダクトバイスプレジデントを務めるAndrewStadlen氏は、「私たちはこれがFlickrとそのコミュニティにおいて、持続可能な未来を確実にする正しい方法だと信じています」と語ります。

Guilt is God's way of telling us that we fall short of His standard and agreeing with God's standard is the right way to free us of guilt.
罪責感があるならば、私たちは神の基準に達することができないのだから、ただ神の基準とそれに同意することが私たちを罪責感から解放される正しい方法だと言う神からの呼びかけです。

The other is to become a spacefaring and mutiplanetary species, which I think some would say is the right way to go- that's what we want.
他の道は、宇宙旅行と複数の惑星の種族になることであり、それは、何人かが進むべき正しい進路と言っていると私は考え、それは、私達が欲することです。

The feedback that I get is sometimes misspelled and it's often written in LOLcats,(Laughter) but nonetheless, it's so appreciative, so thankful that I know this is the right way we should be communicating science.
受け取るフィードバックは時々スペルが間違っていたりネコ語だったりしますがそれはそれでとても感謝しています私はこれが科学を伝えるのに正しい方法だと信じています。

Due to the shape of the cup you need to orientate it so that it is the right way round, as if you get it wrong, it doesn't sit right and can become uncomfortable.
あなたがそれを誤解しているかのように、それが正しい道になるようにそれを方向付ける必要があるカップの形状のために、それは正しく座らず不快になることがありえます。