権利 - 英語 への翻訳

• right
• rights
• RIGHTS

日本語 での 権利 の使用例とその 英語 への翻訳

権利または左手操作のためのリバーシブル。
Reversible for right or left hand operation.

権利侵害に関する禁止事項。
(1) Prohibitions concerning infringement on rights.

一つは長期の旅行へ行く権利、そして転居をする権利です。
It is a right to travel, a right to move about.

消費者の権利と責任ってなに？
What are the rights and responsibilities of consumers?

中絶が女性の権利ということに異論はない。
It does not make abortion about the rights of a woman.

また、生物学には権利などというものもない。
Equally, there is no such thing as rights in biology.

第三者の権利、特に著作権を侵害するもの。
Infringes upon the rights of third parties, in particular copyright.

消費者の権利ってどんな権利？
What are the Rights of the Consumers?

市民は権利と義務を有する。
Citizens have rights AND duties.

権利だけではありません。
It's not just the entitlements.

難民の権利って何？
What are the rights of the refugee?

権利って怖いわ。
I am bang to rights.

権利そのものに価値はない?
Are their rights not worth anything?

課題1-権利と情報へのアクセス。
Challenge 1- Access to rights& information.

Q）市民の権利と責務とは、どのようなものですか？
What are the rights and responsibilities of complainants?

国家の権利及び義務に関するモンテビデオ条約の成立過程。
The Montevideo Convention on Rights and Duties of States art.

権利って、そういうこと。
Entitlements, that's what.

あなたの性別を決める権利は誰が持っているのか。
Who has the authority to decide someone's gender?

忘れられる権利には、多くの異論も。
There are several issues with the right to be forgotten.

権利維持のための年金管理。
Preservation of pension entitlements.