日本語 での 知る権利 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、第九条以外にも地方自治や知る権利、解散権など、憲法を改正すべきポイントは多数あります。
Besides Article 9, there are many points that need 知る権利の完全な保障は、国民が権力を監視するために不可欠であり、特定秘密保護法はその否定だ。
Full guarantee of the right to know is indispensable for people 私たちには真実を知る権利、大衆にそれを伝える義務がある。
Because we have the right to know 公共図書館のような知る権利の保証も同様に再検討されるだろう。
知る権利のない者に真実を明かす義務は誰にもない(註１)」（n.2489）。
No one is bound 今13億人いるという中国の方々、この方々も現実を知る権利、そしてそれを判断する権利というのも持っています。
He noted that 1.3 billion Chinese people have a right to know reality and the ability, on that basis, 人類は、その過去に関する事実を知る権利、そして正しいバージョンの歴史を知る権利があります。
Humanity deserves to know the truth of its past and a correct version of its history.今13億人いるという中国の方々、この方々も現実を知る権利、そしてそれを判断する権利というのも持っています。
Billion Chinese people have the right to know 住民には現状を知る権利と、ペットボトルの水を購入するか、これらの貯水場からの水を飲まないかを選ぶ権利があるのです。
組合員には知る権利、参加する権利、行動する権利がある。
Our members have a right to know, 消費者には、知る権利、選択の権利、そして安全に暮らす権利がある。
She told;'consumers have rights to know, 人権で最も大切なのは“知る権利”ですよね？
I have always believed in human 日本国民には、特定の個人や団体の主張に偏らない不偏不党の情報を知る権利がある。
Japanese citizens have the right to be aware of unbiased information that 億の中国人はみんな本当のことを知る権利がある。
One billion three hundred million Chinese people have the right to know how things are.それは遺棄された子が自分の本当の親を知る権利である。
It deprives children of the right to know their true fathers.マスメディアの取材活動を萎縮させて憲法で保証された国民の「知る権利」を著しく制約する。
私たちは事実上、食品の中身を知る権利も選ぶ権利もありません。
国民の知る権利は、偽情報ではなく真実を知る権利だ。
I think お客様には食品が何から作られているか知る権利があります。
Consumers have a right to know how their food is produced.合衆国憲法修正第6条ハロルドのような人を保証彼らに対する特定の告訴を知る権利。
