行う権利 - 英語 への翻訳

• right to make
• right to do
• right to conduct
• right to perform
• right to hold
• right to carry out
• right to take
• right to go

日本語 での 行う権利 の使用例とその 英語 への翻訳

Bang&Olufsenは、問題の特定と適切なサービスオプションに関し、最終的な決定を行う権利を留保します。
Bang& Olufsen reserves the right to make final decisions regarding problem determination and the appropriate service option.

Comは、（お客様の追加の同意を得ることなく）自動的にゲームのアップデートや変更を行う権利を保持しています。
Com reserves the right to make automatic(without a specific request for Your consent) updates and changes to the Games.

適用法に従う必要があると判断した場合に、こうした変更を行う権利もEAは有します。
EA also reserves the right to make such changes if it deems they are necessary to comply with applicable law.

ACEは、いつでもこのプライバシーポリシーの修正を行う権利を留保します。
ACE reserves the right to make amendments to this Privacy Policy at any time.

フランスはパレスチナ人に平和的にデモを行う権利があることも改めて指摘します。
France also underlines the right of the Palestinians to demonstrate peacefully.

またステルス開発は、修理の試みが失敗した場合には再び合理的な期間内に、新たな改善を行う権利を有しています。
Moreover Stealth Development has the right to make a renewed improvement, again within a reasonable time in case of failure of a repair attempt.

公開時にはWebサイトの情報が正確であることを保証するために、あらゆる努力を講じていますが、ControlUnionは事前の通知なく変更を行う権利を留保します。
Every effort has been made to ensure that the information on the website is accurate at the time of publication. However, Control Union reserves the right to make changes without prior notice.

ISTUは連邦宇宙庁の認定を受けました(Roskosmos)そして宇宙活動に接続された作品を行う権利を受け取りました(情報処理や特殊なソフトウェアの開発)。
ISTU was accredited by the Federal Space Agency(Roskosmos) and received the right to conduct works connected with space activity(information processing and development of specialized software).

公表されたスケジュールを遵守するためにあらゆる努力が行われますが、黒海映画祭は理由の如何を問わず、いつでも変更を行う権利を留保します。
Whilst every effort will be made to adhere to the published schedule, The Black Sea Film Festival reserves the right to make changes at any time, for any reason.

ただし、法律で許可または要求されている範囲で、または法的または犯罪的な調査を支援するために、追加の処理を行う権利を有します。
However, we reserve the right to perform further processing to the extent permitted or required by law or in support of a legal or criminal investigation.

ただし、法律で許可または要求されている範囲で、または法的または犯罪的な調査を支援するために、追加の処理を行う権利を有します。
However, we reserve the right to conduct additional processing to the extent permitted or required by law or in support of any legal or criminal investigation.

そして理事会は、この問題が大レースにおいて注目される可能性を認識し、将来更なる見直しを行う権利を留保しました」。
The Board recognises that this question may come under scrutiny in major races and reserve the right to make further revisions in the future.”.

条には「すべての人は事前の許可なしに、非武装かつ平和的な集会とデモを行う権利を有する」と書かれています。
Article 34 of the constitution stipulates that everyone has the right to hold unarmed and peaceful meetings and demonstration marches without prior permission.

ただし、法律で許可または要求されている範囲で、または法的または犯罪的な調査を支援するために、追加の処理を行う権利を有します。
However, We reserves the right to conduct additional Processing to the extent permitted or required by relevant laws and regulations, or in support of any legal or criminal investigation.

Amanは、本件情報を随時改定することができ、また、本ウェブサイトの過去、現在又は将来の訪問者に対する通知義務を負うことなく、かかる変更を行う権利を保持します。
Aman may from time to time revise the Information and reserves the right to make such changes without any obligation to notify past, current or prospective visitors to this Website.

今年,医学部のハリコフ学術評議会は、医薬品タイトルとgeselを得るために実験を行う権利を取得します(薬剤師のアシスタント),これらの実験」の結果によると薬剤師と薬局度。
This year, Kharkiv academic Council of medical faculty gets the right to carry out experiments to get pharmaceutical title and gesel(pharmacist's assistant), pharmacist and chemist degree according to these experiments' results.

条には「すべての人は事前の許可なしに、非武装かつ平和的な集会とデモを行う権利を有する」と書かれています。
Article 34 of the constitution states that,“Everyone has the right to hold unarmed and peaceful meetings and demonstration marches without prior permission.”.

サスペンションは、このオファーの増加ベットボーナス有効性には影響を与えません。.これを有効にすると,プレイヤーは、実際の口座に資金を賭けを行う権利を持っています。
The suspension does not affect the increased bet bonus validity of this offer. With this enabled, the player has the right to make bets with funds in a real account.

当社はお客様データを保持し、加工し、表示し、バックアップするなどの、本サービス提供のために必要な処理を行う権利を持ちます。
ASTERIA retains the right to carry out necessary processes required for us to be able to provide Services to you, including and not limited to the retention, processing, display, and backup of your Data.

条には「すべての人は事前の許可なしに、非武装かつ平和的な集会とデモを行う権利を有する」と書かれています。
According to Article 34 of the Turkish Constitution,"Everyone has the right to hold unarmed and peaceful meetings and demonstration marches without prior permission.".