正しい - 英語 への翻訳

• right
• correct
• proper
• righteous
• straight
• true
• accurate
• valid
• wrong

日本語 での 正しい の使用例とその 英語 への翻訳

それが正しいかどうかは考えない。
And whether or not it's true, they believe it's what keeps them alive.

ママは正しい‎信じられないけど…。
Mom was right. I can't believe I'm saying this, but.

ママは正しい‎信じられないけど…。
I can't believe I'm saying this, but… Mom was right.

嫌いですが、正しいと思います。
I don't like it, but I think you are right.

製品仕様は、その製品が正しいことを証明する必要はない。
A product specification does not necessarily prove a product to be correct.

君はいつも自分が正しいと言っている。
You always insist that you are in the right.

これが正しい革命家のあり方だと、思ってきました。
I figured this was in the proper revolutionary spirit.

ふたつの正しいことが、ひとつの間違いになる」って。
Do two wrongs make a right?'.

これが正しいかどうかの検証はしていない）。
We are still working to verify if that's correct or not.

正しいスペイン語発音です。
This is the correct Spanish spelling.

マルクスは正しいが、ロシア革命は、別物。
The Marxist revolutionaries were right- the Soviet Union was something new.

彼の話が正しいとは限らないぜ。
Just because he said that, it doesn't mean it's, that's true.

それは正しいが、少し違うと思うのです。
That's correct and I think it is a little different.

私自身は正しいと思っても。
Even if I believe myself to be right.

それであなたは正しいかもしれないと結論づきました。
But it made me think, and I concluded that you might be right.

正しい父よ、この世はあなたを知っていません。
Good Father, the people of this world don't know you.

人は正しいことを信じるのではない。
It is not enough to believe the right things.

正しい願望を持つこと。
So have those rightful desires.

だから『正しい者は信仰によって。
Therefore,“The just shall live by faith.”.

なぜなら、『正しい者は信仰によって生きる』からです。
Therefore,“The just shall live by faith.”.