RIGHTFUL - 日本語 への翻訳

• 正しい
• 正当な
• 正統な
• rightful
• 権利

英語 での Rightful の使用例とその 日本語 への翻訳

Let's just say that your payment will be doing what I cannot, and returning it to its rightful owner.
返す、それは、自分のものではないものを持っている、それを本来の持ち主に返すということです。

I am a professional musician who is eager to return to my rightful place with AEROSMITH.
僕はプロのミュージシャンであり、エアロスミスと共に自分のいるべき場所に戻ることを望んでいます」。

Allah commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners.
誠にアッラーは，あなたがたが信託されたものを，元の所有者に返還することを命じられる。

Although he died 20 years ago, today he takes his rightful place in the eternal chronicle of American valor.
准将は20年前に亡くなったが、今日、アメリカの勇気を永遠に称えるに相応しい場所を与えられた。

Seventy years on, they recognized Johann Trollmann as the rightful light-heavyweight champion of 1933.
年を経て、ヨハン・トロールマンは、１９３３年のライトヘビー級チャンピオンとして正式に認められたのだ。

It's the moment when you pack up what isn't yours and return it to its rightful owner.
返す、それは、自分のものではないものを持っている、それを本来の持ち主に返すということです。

Not all poetry will be published but find comfort in knowing that someday somewhere your poem will find its rightful reader.
詩歌ないすべては出版されるが、それの知識の発見の慰めはいつの日かどこかにあなたの詩合法的な読者を見つける。

They are violent Sheeahs, and assert that Ali, the nephew of the prophet Mahomed, was his rightful successor, in opposition to the three first Caliphs, whom they call traitors and usurpers.
彼らは暴力的なシーア派であり、預言者ムハンマドの甥のアリーこそがその正当な後継者であり、彼らが、裏切り者や強奪者と呼ぶ3人の最初のカリフに反対していた。

The state authorities believed they were representatives of the entire Jewish people and that they were thus the book's rightful owners, and also, perhaps, that they could care for it better.
政府の役人は全ユダヤ人を代表し、従って写本の正しい所有者である、そして多分、自分達のほうが安全に管理出来る、と。

The Member warrants to the Company that he has the necessary authorizations and rights from the rightful owners concerned and that he has paid all rights and payments whenever he adds Content on the Site and also when it shares this Content with other Members.
会員は、関係正当な所有者から必要な権限と権利を有し、サイトにコンテンツを追加するたびにすべての権利と支払いを支払ったことを会社に保証します。

Balfour's attitude toward the rightful inhabitants of Palestine is the same as the British attitude toward the peoples in every colony or territory over which British power prevailed.
パレスチナの正統な住民に対するバルフォアの態度は英国の権力が波及する植民地や領土の住民に対する英国人の態度とまったく同じであった。

Look at a lot of options in the collections of the new season, and you make sure that your design ideas, too, will be able to take its rightful place in your wardrobe.
新しいシーズンのコレクションに多くのオプションを見て、あなたは、あなたのデザインのアイデアは、あまりにも、あなたのワードローブにその正当な場所を取ることができるようになりますことを確認してください。

Since pre-civilization, shamanistic healers from many cultures have been able to successfully orchestrate conditions that encourage the“lost soul” to return to the rightful place in the body.
文明以前から、さまざまな文化のシャーマン治療者は、「迷子になった魂」が身体の正しい場所へ戻るように促す条件をうまく作り出してきました。

recognise this stranger in your midst, for you have given him your rightful place.
foryouhavegivenhimyourrightfulplace.今、あなたは自分の中にいるこのよそ者に気づくことができません。

And it was then that poor families-such as Kumander Liway's-saw armed revolution as the rightful response to the extreme social inequality produced by the overcentralization of power.
リーウェイの家族のような貧しい人々が、武力による革命こそが権力の一極集中によってもたらされた極度の社会的不平等への正しい対処法だと信じていたのもその頃だ。

Indeed, we are the only country in the world that believes it won a war by bombingspecifically by bombing cities with weapons of mass destructionand believes that it was fully rightful in doing.
実際、わが国は、爆撃で、特に大量破壊兵器による都市爆撃で戦争に勝利したと信じていて、そうすることがまったく正しかったと信じている世界唯一の国である。

I, too, returned safely to my rightful and sacred country, and I am now in the course of driving out the remnants of Chinese troops from Do Kham in Eastern Tibet.
我も恙(つつが)なく我の正当にして聖なる国に戻り、東チベットのアムドとカムから中国兵を追放しているところである。

As God ascends into His rightful place and you to yours, you will experience again the meaning of relationship and know it to be true.
神が自らにふさわしい座へと登極し、あなたも自分にふさわしい場に登位すると、あなたは関係を持つことの意味を再び体験し、それが真実だと知ることになります。

The heir hunters may also give you the option to instruct one of their panel of independent solicitors to act on your behalf and distribute the Estate to all the rightful heirs.
相続人はまた、あなたに代わって行動し、すべての正当な相続人に不動産を配布するように、独立した弁護士のパネルの1人に指示するオプションを与えるかもしれません。

And the limit of an individual's rightful liberty is not what law says it is but is simply a matter of stopping short of prohibiting other individuals from having the same liberty.
個人の合法的自由の限界は法が述べていることではなく、単に他の個人が同じ自由を持つのを禁じる手前で思い留まることである。