ふさわしい - 英語 への翻訳

• appropriate
• worthy
• suitable
• deserve
• fit
• right
• proper
• good
• befitting
• suited
• commensurate
• suitably
• aptly

日本語 での ふさわしい の使用例とその 英語 への翻訳

まさしく世界遺産の名にふさわしい。
It is certainly deserving of the World Heritage appellation.

彼らにはもっと良い結果がふさわしい」。
He deserved a better outcome.".

日本はこの勝利にふさわしい。
Mexico deserved that win.

彼のキャリアにふさわしい終わりだ。
It was a fitting end to his career.

まさに世界遺産の名にふさわしい。
It is certainly deserving of the World Heritage appellation.

君がふさわしい男を見つけたなら。
If you found the man worth having you.

人形の町にふさわしい数々の催し。
Various seasonable events that are suitable for this town of dolls.

その人にふさわしい大きさでやってきます。
The challenge comes at the size that is appropriate for that person.

冬の夜間散策にふさわしい服装でお越しください。
Please wear clothing that is appropriate for walking at night in the wintertime.

DX時代にふさわしい人材研修の開発に向けて。
Developing human resource training appropriate for the age of DX.

彼にふさわしい式典を行おう。
Give him the ceremony he deserves.

自分が家にふさわしいと思う理由は？
Why do you think you deserve the house?

私にふさわしいどんなことを書いてくださるつもり？(笑)。
What are you going to write that is worthy of me?

その年齢にふさわしい形状になっているから。
It's in decent shape for its age.

ふさわしい答えや解決策がもたらされる。
They deserve answers and solutions.

自分が彼にふさわしいかどうかは、彼が決めることです。
You choose whether he is worthy of you.

MVPにふさわしい3年間を。
Team MVP for three years.

アリストテレスは、正義とは人々にふさわしいものを与えることだと考える。
Aristotle said justice is about giving people what they deserve.

呼ぶにふさわしいだろう。
It's worth calling them.

呼ぶにふさわしいだろう。
It's worth it to call them.