DESERVE - 日本語 への翻訳

• 値する
• ふさわしい
• 価値がある
• 相応しい
• 資格がある
• 当然
• 自業自得
• べき
• 受け
• 価する
• 当然に受けるべきもの
• deserve

英語 での Deserve の使用例とその 日本語 への翻訳

You might deserve this, but I don't.
おまえは自業自得かもしれないが俺は違う。

I'm doing this because I deserve to be recognized!
俺はこれだけやってるんだから認められて当然だ」という。

You deserve the love of all mankind.
あなたは全人類の愛に価する。

You deserve to know that.
あなたには知る資格がある。

You deserve that present.
このプレゼントはあなたに相応しい。

And that's, uh, because insects deserve a better life?
昆虫にはもっといい環境で暮らす価値があるから？

You deserve these fans, and they deserve you!
あなたdeservethoseファンandあなたdeserveMillionsofit!

What all women deserve.
全部女の自業自得。

They only deserve destruction.
彼らには破滅だけが当然だったよ。

They deserve that title.”.
彼らはタイトルに相応しい」。

I have worked hard and I deserve to be here.
彼は一生懸命やってきたし、ここにいる資格がある。

I hate this word: deserve.
好きな言葉:自業自得。

They deserve to be able to do so.
彼らにはやれる資格がある。

I deserve to be Reek.
私はリークで当然だ。

That word was deserve.
その言葉が相応しいです。

The weak deserve to suffer.
弱い奴が苦しみもだえるのは自業自得。

No, you deserve that.
君にはその資格がある。

You deserve to go to jail.
あんたはムショに入って当然。

The men who were involved deserve that.
巻き込まれた人は自業自得。

You deserve to win the title.
そしてタイトルを勝ち取る資格がある。