DESERVE IN SPANISH TRANSLATION

• merecen
• ameritan
• merece
• mereces
• merezco

Examples of using Deserve in English and their translations into Spanish

You deserve to be white.
Usted merecería ser blanco.

I deserve some correspondence, and some indication of what you felt!
Yo merecía algo mejor.¡Yo merecía alguna correspondencia y algún indicio de lo que sentías!

You guys deserve to run off and be happy together.
Merecéis escapar y ser felices juntos.

Deserve our congratulations.
Merecéis nuestras felicitaciones.

Whether we deserve it or not, people look up to us.
Lo merezcamos o no, la gente nos admira.

You and Emma deserve to know where you come from.
Emma y tú merecéis saber de dónde venís.

Or I wouldn't deserve my daughter's love.
De lo contrario no merecería el amor de mi hija.

A lot of Americans don't think you people deserve special rights.
Un montón de estadounidenses no creen que gente como tú, merezca derechos especiales.

You all deserve death.
Todos vosotros merecéis morir.

What woman should ever deserve him, I couldn't imagine.
No puedo imaginar qué mujer le merecería alguna vez.

No one else has taken the judgment I deserve and paid for my sins.
Nadie más ha tomado el juicio que yo merecía y pagado por mis pecados.

Nobody's said you deserve these things more than anyone else.
Nadie te ha dicho que lo merecías más que los demás.

At the end of this tie, we will be where we deserve to be.
Cuando acabe esta eliminatoria, estaremos donde lo merezcamos.

You are the best and deserve the best.
Sois los mejores y merecéis lo mejor.

No, I deserve this.
No, yo merecía esto.

Are there any good practices which deserve to be more widely known?
¿Existen buenas prácticas que merecerían ser mejor conocidas?

If Napoleon has a cognac, why shouldn't the Empress deserve a fine rum?
Si Napoleón tiene un cognac,¿no merecería la emperatriz un buen ron?

Why would“John” not deserve support via therapy?
¿Por qué“John” no merecería apoyo por la vía terapéutica?

anyone who did not agree not deserve to live.
todo aquel que no comulgaba no merecía vivir.

He does this even though we don't recognize or deserve it.
Hace esto aún cuando no lo reconozcamos ni lo merezcamos.