Examples of using Merece in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada niño merece una gran escuela pública.
Every child deserves a Great public school.El Forsthaus Telegraph merece una recomendación casi sin reservas.
The Forsthaus Telegraph deserves an almost unqualified recommendation.Cada uno de ellos merece una visita tranquila y sosegada.
Each one of them deserves a calm and peaceful visit.Él merece una audiencia de confirmación rápida y justa.”.
He deserves a speedy and fair hearing.”.Para conocer bien su cultura, merece visitar los siguientes 6 lugares.
Su vino merece la mejor protección posible.
Your ciders deserves the best possible protection.Es una historia que merece tu tiempo y tu atención.
It's a life-changing story for sure, one that does deserve your time and attention.Leia Organa merece un final feliz más que cualquier otro personaje de'Star Wars'.
Leia Organa deserves a happy ending more than any other'Star Wars' character.Por lo que merece la… muerte.
For which he is deserving of… death.Especial atención merece el hermoso jardín, de aspecto natural, con hermosas flores y terrazas.
Special attention deserves the beautiful, natural-looking garden of 5000 m2 with flower-beds.Su sidra merece la mejor protección posible.
Your wine deserves the best possible protection.Taffie merece saber la verdad.
Taffie does deserve to know the truth.Su WC merece una limpieza profunda al menos una vez a la semana.
Your toilet deserves a thorough cleaning at least once Este maravilloso perrito merece una familia buena,
This wonderful dog deserves a good, responsibleMerece acercarse, dando un paseo,
It approached, taking a walk,¿Quién merece esto?
Who does deserve this?Cada una de estas personas merece las mismas oportunidades educativas que yo tuve.
Every one of these people deserves the same educational opportunities I had.Realmente, Aruba merece su apodo: una isla feliz. Corporativo.
El hombre merece más que un gato.
Su cerveza merece la mejor protección posible.
Your beer deserves the best possible protection.
