DESERVES IN SPANISH TRANSLATION

• merece
• amerita
• digno
• merecen
• merezca
• merecía
• digna
• ameritan
• amerite

Examples of using Deserves in English and their translations into Spanish

Everyone deserves to be in a safe,
Todos merecemos tener relaciones seguras

Everyone deserves to feel comfortable exploring their own body in private.
Todos merecemos sentirnos cómodos explorando nuestros cuerpos en privado.

Yeah, but that kid deserves to know what a tail wrangler his dad was.
Si, pero ese muchacho merecerá saber que clase de semental fue su papá.

Otherwise the one who reviled another deserves to be punished and disciplined.
De otra manera merecerá ser castigado y disciplinado.

He deserves punishment for dereliction of his duty, doesn't he?
Él merecería ser castigado por descuidar su deber,¿no es así?

And everyone deserves to take a few minutes for themselves on a regular basis.
Y todos merecemos tomarnos unos minutos para nosotros mismos regularmente.

Lucia deserves some more attention in Whistler….
En Whistler Lucía merecerá un poco más de atenciones.

Everyone deserves access to the Internet,
Todos merecemos acceso a la Internet abierta.¡Descargue

Everyone deserves to make a living out of their talents and passions.
Todos merecemos vivir de nuestros talentos y pasiones.

But everyone deserves the freedom to choose where to keep your photos.
Pero todos merecemos la libertad de elegir donde guardar nuestras fotos.

A guy like you deserves to be something more than… fun buddies.
Un chico como tú merecer ser algo más que… amigos para diversión.

So I would like to test you guys to see who deserves my girl.
Quiero hacer igual con ustedes, para ver quién merecerá a mi hija.

It is a double that he more than deserves.
Es un doblete más que merecido para él.

Sure I did. And there's nothing he deserves more than Gretchen.
Seguro y no hay nada más merecido para él que Gretchen.

Which of Ibiza's restaurants do you believe deserves a Michelin Star?
¿Qué restaurante de Ibiza cree que merecería una estrella Michelin?

And the best part- it's free, everyone deserves to breathe clean air no?
Y la mejor parte, es gratis, todos merecemos respirar aire puro,¿no?

There is probably no greater human achievement that deserves love at the end.
Probablemente no exista mayor logro humano que merecer amor al final.

As Mark said last week, we believe everyone deserves good privacy controls.
Como dijo Mark la semana pasada, todos merecemos buenos controles de privacidad.

I do think everyone and everything deserves a chance.
creo que tod+s merecemos una oportunidad.

but still deserves top marks.
pero sigue mereciendo un sobresaliente.