DESERVES in Danish translation

• fortjener
• bør
• fortjent
• fortjente
• burde
• fortjene

Examples of using Deserves in English and their translations into Danish

She deserves to know.
Hun burde ha' det at vide.

The scope of this programme clearly deserves this amount.
Det har dette programs omfang fortjent.

Dobermann deserves to be holed up.
Penge skal man fortjene.

He deserves our admiration and our respect.
Han fortjener vores beundring og respekt.

He deserves to represent us.
Han bør repræsentere os.

He deserves to die.
Han fortjente at dø.

Lorraine deserves to know. You get that.
Men Lorraine har fortjent sandheden.

Let's just say I'm not getting the respect a cop killer deserves.
De behandler mig ikke med den respekt, en politimorder burde få.

The language of these people, according to our notions, scarcely deserves to be called articulate.
Disse Folks Sprog kan i Følge vore Begreber næppe fortjene at kaldes artikuleret.

She deserves me.
Hun fortjener mig.

She deserves to be put to rest.
Hun bør stedes til hvile.

But having to watch someone leave this world, even someone who deserves to be punished.
Men at se nogen forlade denne verden… Selv en, der fortjente sin straf.

Anybody that can rehabilitate Mr. Thompson more than deserves these.
Enhver. der kan rehabilitere mr. Thompson. har gjort sig rigeligt fortjent til disse.

You know it's not you who deserves to be in jail.
Du ved, det ikke er dig, der burde være i fængsel.

Jones deserves an Oscar.
Jones fortjener en Oscar.

Communism deserves to be condemned equally along with fascism.
Kommunismen bør fordømmes på lige fod med fascismen.

That's a hell of a lot less than he deserves.
Det var en helvedes masse mindre, end han fortjente.

If you believe Japan deserves whatever it gets, follow me.
Hvis I mener, at Japan har fortjent det, så følg mig.

She deserves to know the truth about her father.
Hun bør kende sandheden om sin far.

And become the man she deserves.
Og blivden mand, hun fortjener.