Examples of using Deserves in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I feel that the genre has not received the attention it deserves in this generation.
Derfor fikk heller ikke boka den oppmerksomheten den fortjente i levetida hans.I hope he deserves it.
Jeg håper han fortjener det.It's the justice she deserves.
Hun får som fortjent.I think… think he deserves to die.
Jeg mener at han fortjente å dø.I need to do this, and… she deserves it.
Jeg må gjøre dette her, og hun fortjener det.It has come to my attention that Cecilia deserves a punishment.
Jeg har fått kjennskap til at Cecilia har gjort seg fortjent til straff.Mr. Sensitive. What, you don't think he deserves it just a little bit?
Herr Følsom. Synes du ikke han fortjente det litt?No, no, no, no, no, no. Sofia deserves a band.
Nei. Sofia fortjener et band.At the end, everyone gets what he or she deserves.
Når hun omsider taper alt, får hun som fortjent.He doesn't think he deserves help.
Han synes ikke at han fortjener hjelp.He'll get what he deserves. Sociopathic cockroach.
Sosiopatiske kakerlakk. Han får som fortjent.That's all he deserves.
Det er alt han fortjener.Let the Unsullied give him what he deserves.
La De usvertede gi ham som fortjent.He's prepared, and he deserves it.
Han er klar, og han fortjener det.And it's time the Contra gets what it deserves.
Denne gangen får Contras som fortjent.Yeah. It's just, he…-He deserves better.
Ja. Det er bare det at… Han fortjener bedre.He qualifies and he deserves that honor.
Han kvalifiserer og han fortjener den æren.He doesn't think he deserves help.
Han mener ikke han fortjener hjelp.Not now. He qualifies and he deserves that honor.
Ikke nå. Han kvalifiserer og han fortjener den æren.Good. Deserves it.
Bra. Han fortjener det.
