Examples of using Deserves in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As if Floki deserves to have his ass licked.
Well, she deserves that promotion.
That jerk deserves to be kicked out.
But I rejected her choice, and she deserves better.
Ale já odmítnul její volbu, a ona si zasloužila víc.You did a good thing, Lars, he fully deserves it.
Tohle byla přece dobrá věc. Larsi, on si to zasloužil.I think his answer deserves some encouragement.
Myslím, že jeho odpověď si zasloužila bod navíc.But, hell, he probably deserves it.
Ale, sakra, však on si to zasloužil.Do you think a man like that deserves to live?
Myslíte Frankly, I can't imagine what I have done deserves a celebration.
Upřímně nedokážu We're moving about as fast as he deserves.
Pracujeme tak rychle, jak si to zasloužil.Psychopath deserves some sort of… It could be that even a stab-happy.
I psychopat potěšený bodáním lidí by si zasloužil trochu.It could be that even a stab-happy psychopath deserves some sort of.
I psychopat potěšený bodáním lidí by si zasloužil trochu.The world will survive and it deserves more than you have been able to provide.
Svět přežije a zasluhuje si víc, než mu můžete dát vy.I'm the one who deserves a medal.
Nobody deserves this.
Nikdo si to nezasloužil.It's you who deserves to be thanked.
Don't you think every American deserves a fair trial?
Nezaslouží si každý Američan spravedlivý proces?She's a fine lady, and she deserves to be kept comfortable.
Je to opravdu milá paní a zasluhuje si, aby jsi k ní byl laskavý.Isn't this what he deserves?
Nezaslouží si to?He's a soldier. He deserves better!
Zasloužil si lepší zacházení! Je to voják!
