DESERVED IN SPANISH TRANSLATION

• merece
• digna
• merecía
• merecen
• merecido
• digno

Examples of using Deserved in English and their translations into Spanish

You deserved the award and the scholarship.
Tú merecías el premio y la beca.

I deserved it. It was my fault.
Lo merezco, fue mi culpa.

But at least I would feel like I deserved it.
Pero al menos sentiría que lo merezco.

Carsten always said I should find someone else. Someone who deserved me.
Carsten siempre decía que debía encontrar a alguien más… alguien que me mereciera.

I thought you deserved, well.
Pensé que lo merecías, bueno.

I made a wish that this paw would be owned by someone who really deserved it.
Deseé que esta garra fuera de alguien que en verdad la mereciera.

It means that God poured out on his Son the condemnation that we deserved.
Significa que Dios derramó sobre su Hijo la condenación que nosotros merecíamos.

Jesus Christ already paid the fine we deserved for breaking the Law of God.
Jesucristo ya pago la multa que nosotros merecíamos por infringir la Ley de Dios.

None of us deserved that fall.
Ni yo ni el equipo merecíamos esa caída.

News Kroos:“In the second half we were much better and deserved the win”.
Noticia Kroos:“En la segunda parte mejoramos y merecimos ganar”.

Answer: Certainly not because I earned it or deserved it.
Respuesta: Ciertamente, no porque yo lo haya ganado o lo mereciera.

Attorney Rodriguez got the client deserved compensation.
la abogada Rodríguez consiguió que el cliente mereciera una compensación.

We created more in attack and deserved to score a goal.
Creamos más en ataque y merecimos marcar un gol.

Brazilians played one of the best possible matches against Croatia and deserved victory.
Los brasileños hicieron uno de los mejores partidos posibles ante Croacia y merecieron la victoria.

Home·Ancelotti:“We played a complete game in the second half and deserved our win”.
Inicio·Ancelotti: En la segunda parte hicimos un partido muy completo y merecimos ganar.

I was looking for my other half, some one that deserved being loved.
Estuve buscando mi otra mitad, alguien que merezca ser amado.

(He suffered the penalty which we deserved!) 3.
(ÉL sufrió el castigo que nosotros merecíamos). 3.

This re-creation of Picasso's Guernica 3D well deserved award.
Esta recreación del Guernica de Picasso en 3D bien merecería un premio.

pressed us really hard and deserved their victory.
nos presionaron muy duro y merecieron la victoria.

God made this sacrifice for us when we were sinners who deserved his wrath.
Dios hizo este sacrificio por nosotros cuando éramos pecadores que merecíamos el castigo.