Examples of using Deserved in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She deserved what she got.
Hun fikk som fortjent.I am sure she deserved it!
Jeg er sikker på at hun fortjente det!But many have disappeared already… They deserved to have disappeared!
Men mange har forsvunnet allerede… De fortjener å forsvinne!Never has a man deserved it more.
Aldri har noen fortjent det mer.Yeah, if I deserved it.
Ja, hvis jeg fortjente den.We all thought that you deserved a proper send-off.
Vi synes at du fortjener en ordentlig avskjedsfest.This is what you deserved.
Du har fortjent denne.What? Are you saying I deserved this?
Hva?!- Sier du at jeg fortjente dette?I can finally afford the wedding she always deserved.
Endelig har vi råd til det bryllupet hun fortjener.You have that reputation, detective, deserved or not.
Ryktet ditt er sånn, fortjent eller ikke.I don't think we deserved to lose.
Jeg syns ikke vi fortjente å tape.Yeah. I deserved that one.
Ja, jeg fortjener den der.All in all, it is deserved to become your choice.
Alt i alt er det fortjent å bli ditt valg.You're thinkin he deserved better?
Du tenker, han fortjente bedre?I'm the one who deserved to be angry.
Det er jeg som fortjener å være sint.This victory they achieved was truly deserved.
Denne seieren de oppnådde var virkelig fortjent.Because i didn't think i deserved them.
Fordi jeg ikke trodde at jeg fortjente dem.Separate conversation is deserved lozohozhdenie.
Separat samtale er fortjent lozohozhdenie.No, you deserved it.
Nei, du fortjener det.No. No, whatever happened to him, he deserved.
Nei. Hva som enn har hendt ham, så fortjente han det.
