DESERVED in Hebrew translation

• מגיע ל
• ראוי
• הגיע ל
• ראויה
• מגיעה ל
• ראויים
• הגיעה ל
• ראויות

Examples of using Deserved in English and their translations into Hebrew

But it felt like after everything, you deserved some regular life.
אבל זה הרגיש שאחרי הכל, הגיעו לך חיים רגילים.

My brother had more chances than he deserved.
לאחי היו יותר הזדמנויות משהגיעו לו.

Well, maybe the killer didn't think he deserved them.
אולי הרוצח חשב שהוא לא ראוי להם..

Depor deserved the victory, but it wasn't easy.
אני חושב שהיינו ראויים לניצחון, אבל זה לא היה קל.

He deserved to play Saturday.
הוא צריך לשחק בשבת.'.

Yeah, he felt that he deserved something that nobody else could get.
כן, הוא הרגיש שהוא ראוי למשהו שאף אחד אחר לא יכול להשיג.

Chandler so deserved this.
קאנטור היה ראוי לכך.

No, I deserved them.
לא, זה מגיע לי.

You are getting exactly what you deserved.
את מקבלת בדיוק את המגיע לך.

She deserved better of life.
היא הייתה ראויה לחיים טובים יותר.

Another reason was that human beings only deserved to know so much.
סיבה נוספת היא שבני אדם היו ראויים לדעת רק כמות כזאת.

We deserved at least one point from the game,
ידענו שאנחנו צריכים לפחות נקודה

They deserved better than what they got from you.
היה מגיע להם יותר ממה שהם קיבלו אצלך.

I deserved to suffer, really?
שווה לסבול, באמת?

He definately deserved better than he got.
ובהחלט מגיע לו יותר ממה שקיבל.

Potty Perowne deserved me.
פוטי פרון היה ראוי לי.

We thought that your staff deserved to know who they're working for ASAP.
חשבנו ש צוות שלך מגיע לדעת מי הם עובדים עבור בהקדם האפשרי.

Piece of shit deserved it.
חתיכת חרא זה מגיע לו.

They probably deserved to die.
הם בהחלט היו ראויים למות.

Deserved it!
הוא ראוי לזה!