Examples of using Deserve in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You two… you two, you deserve each other.
Dere to… Dere to fortjener hverandre.She deserve it?
Fortjente hun det?Everything that, um, I deserve everything that happened to me.
Alt som… Jeg fikk som fortjent.You shouldn't have to deserve love, honey.
Man skal ikke måtte fortjene kjærlighet, elskling.No, walk in there and demand what you deserve.
Nei, gå inn og krev det du fortjener.They deserve it because they play the right way.
De fortjente det, de spilte bra.And he would deserve it.
Og han ville ha fortjent det.Maybe. And maybe they deserve a bear!
Kanskje. Og kanskje de fortjener en bjørn!I deserve that. Okay.
Det fortjente jeg. Ok.Those men deserve what they got.
De fikk som fortjent.Go. You deserve to be toasted.
Gå, du. Du fortjener å bli skålt for.Ragnar did not appreciate nor deserve your love.
Ragnar fortjente ikke din kjærlighet.now you have got what you deserve.
nå får du som fortjent.Sometimes I think I deserve to live a normal life.
Av og til tenker jeg at jeg fortjener å leve et normalt liv.You deserve the hell a lot more than that!
Du fortjente fordømt mye mer!You so deserve this.
Det er så fortjent.You two, you… deserve each other.
Dere to fortjener hverandre.I… i feel like i deserve it.
Følte at jeg fortjente det.Do Ayla and her child deserve to live any less?
Har ikke Ayla og hennes barn også fortjent å leve?Few of us get what we deserve.
Få av oss får det vi fortjener.
