RIGHTFUL in German translation

• rechtmäßigen
• berechtigten
• richtigen
• wahren
• legitimen
• gerechte
• gebührenden
• zustehenden
• zurückgeben
• einnimmt
• Rightful

Examples of using Rightful in English and their translations into German

Master Luke is your rightful owner now.
Master Luke ist jetzt dein rechtmäßiger Eigentümer.

The proletarian yearns for an economic life in which his labour power can assume its rightful place.
Der Proletarier ersehnt einen Zustand des Wirtschaftslebens, in dem seine Arbeitskraft ihre angemessene Stellung einnimmt.

Philippe Maystadt highlighted the importance of guaranteeing the future of the European audiovisual industry:'Europe must assume its rightful place in the audiovisual industry.
wichtig die Sicherung der Zukunft des audiovisuellen Sektors in Europa sei:„Es ist entscheidend, dass Europa seinen Platz im audiovisuellen Sektor einnimmt.

Our rightful place.
Unseren rechtmäßigen Platz.

Must return to rightful owner.
Er muss zu seinem rechtmäßigen Besitzer.

Chávez is the rightful president.
Chávez ist der Rechtmäßige Präsident.

Return it to its rightful owner.
Sie seinem rechtmäßigen Eigentümer zurück geben.

Teal'c is our rightful leader now.
Teal'c ist unser rechtmäßiger Führer.

Every animal has their rightful owner.
Jedes Tier hat rechtmige Besitzer.

Here's your rightful husband.
Ich übergebe Euch dem Rechtmäßigen.

Rightful owners take away the land?
Rechtmäßigen Eigentümern das Land wegnehmen?

You want your rightful share of it.
Sie wollen Ihren rechtmäßigen Anteil daran.

How dare you shake your rightful sovereigns!
Wie kannst du es wagen, deine rechtmäßigen Regenten zu schütteln?!

Rise to your rightful stature.
Erhebe dich zu deiner rechtmäßigen Statur.

The good and rightful judgment.
Die gute und richtige Entscheidung.

Show deference to those with rightful authority.
Zeige Hochachtung bei denjenigen mit rechtmäßiger Autorität.

It has no rightful place with you.
Sie hat bei dir keinen rechtmäßigen Platz.

Put a pretender on their rightful throne.
Setzt einen Thronanwärter auf seinen rechtmäßigen Thron.

They must have their rightful owners.
Sie sollen ihre gesetzlichen Besitzer haben.

Take your rightful place by my side.
Nimm deinen rechtmäßigen Platz an meiner Seite ein.