Examples of using Rightful in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is important that the political representatives of Dublin indicate that they believe the paintings should be returned to their rightful home," he said.
We also embrace the just cause of Puerto Rican independence and support the return of the Malvinas Islands to their rightful owner, the Argentine people.
But I can think of no better way for President Obama to begin to return science to its rightful place in our society.
但我想不出还有什么更好的方法为奥巴马总统开始恢复科学应有的地位在我们的社会。Other people say or imply that Arabs are destined to live under dictatorship, as the natural and rightful state of affairs.
其他人说或暗示阿拉伯人注定要生活在独裁统治之下，作为自然和合法的事态。It is time for the Conference on Disarmament to get back to work and to make its rightful contribution to international peace and security.
裁军谈判会议恢复工作并为国际和平与安全作出应有贡献，现在正是时候了。Science is full of laws, effects, equations and constants that in many cases do not bear the name of their rightful discoverers.
科学充满了定律、效应、方程和常量，在许多情况下，它们并不以其合法发现者的名字命名。Many researchers who watched Barack Obama's inauguration in 2009 were thrilled by his pledge to“restore science to its rightful place”.
很多观看了奥巴马2009年就职典礼的研究人员为其“重树科学应有的地位”的承诺而激动不已。It clearly belongs to your daughter, and I am glad to be able to restore it to the rightful owner.'.
显然属于你的女儿,我很高兴能够恢复它的合法所有者。Developing countries are not asking for charity-- merely the opportunity to develop their potential and to take their rightful place in the international community.
发展中国家并不是在要求施舍，而只在要求有机会发挥它们的潜力，并在国际社会中占有它们应有的位置。In some cases, the number can even be used to track a device to return it to its rightful owner.
在某些情况下，甚至可以用IMEI号跟踪某个设备，以便将其返回到其合法所有者。Thus starkly did Japan's militarists view their choices, founded in a grandiose vision of their rightful dominance of Asia.
这样赤裸裸的日本军国主义者认为他们的选择,成立于亚洲宏大的愿景的应有的主导地位。According to Riedel, the message was:"Mansoor is the rightful leader of the global jihad for al-Zawahri;
根据里德尔的说法，消息是：“曼索尔是全球圣战组织扎瓦赫里的合法领导者;Achieving the Millennium Summit goal of halving poverty by 2015 depended on LDCs playing their rightful role in the globalization process.
要想实现千年首脑会议上确定的到2015年减少一半贫困人口的目标，最不发达国家就须在全球化进程中发挥应有的作用。To save the DAO, they would have to steal the remaining ether, then give it back to its rightful owners.
为了挽救DAO，他们必须窃取剩余的以太币，然后将其交给合法所有者。The key to having God's“abundant life”- His love, peace and joy- is keeping Him in His rightful place in our priorities.
拥有神的“丰盛生命”（他的爱，平安和喜乐）的关键是保持他在你优先级中应有的位置。India says many Muslims whose families originally came from neighboring Bangladesh are not rightful citizens, even though they have lived in Assam for decades.
印度说，许多穆斯林的家庭最初来自邻国孟加拉国，尽管他们已经在阿萨姆邦生活了数十年，但他们并不是合法公民。We urge the countries of the developed world to play their rightful greater role in addressing those convergent crises, given their greater wealth and capacities.
鉴于发达世界各国拥有的财富更多、能力更大，我们敦促它们发挥应有的更大作用，消除这些趋同危机。Pakistan will continue to play its rightful role as a concerned and active member of the international community in addressing the challenge that we collectively face.
巴基斯坦将继续作为国际社会一个关心和积极的成员，在应对我们共同面对的挑战方面发挥应有的作用。Therefore please continue to use our strength in accordance with rightful principles.
因此，请按照合法正确的原则来继续展示我们的实力。India hoped that international assistance and a rightful share of revenues would soon be restored to the Palestinian Authority, essential if it was to provide effective governance.
