应有的地位 in English translation

• rightful place
• rightful position

Examples of using 应有的地位 in Chinese and their translations into English

一个建立在世代平等基础上的不分年龄人人共享的社会，将确保老年人享有应有的地位。
An inclusive society for all ages, based on inter-generational equality, would ensure that older persons had their rightful place.

但我想不出还有什么更好的方法为奥巴马总统开始恢复科学应有的地位在我们的社会。
But I can think of no better way for President Obama to begin to return science to its rightful place in our society.

在太多的地方，妇女和女童仍然没有享有基本权利，并被阻止在社会上取得应有的地位。
In far too many places, women and girls still do not enjoy basic rights and are prevented from taking their rightful place in society.

折中哲学和多边主义文化必须恢复其应有的地位。
The philosophy of compromise and the culture of multilateralism must be restored to their rightful place.

但是，对维护国际和平与安全所作贡献最大的国家当然也必须拥有应有的地位。
But those who are the largest contributors to the maintenance of international peace and security will of course also have to assume their rightful place.

部长当时说，中国这个拥有13亿人口的国家坚定地希望能全方位发展，并在国际社会中占据它应有的地位。
China with a population of 1.3 billion people is determined to progress in all fields and take its rightful place in the community of nations.

Thornhill会看到他的预算了,他的人力飞涨,他的代理责任的范围在世界回到其应有的地位。
Thornhill would see his budgets revive, his manpower skyrocket, his agency's scope of responsibility in the world return to its rightful place.

她们这一代妇女正在参与沙特文化的各个领域，在当代沙特社会享有她们应有的地位。
Her generation of women were participating in all areas of Saudi culture and assuming their rightful place in contemporary Saudi society.

这就是为什么，在我作为美国人民的总统所发表的第一篇演说中，我发誓要恢复科学应有的地位。
That's one of the reasons why, in my first address as President to the American people, I vowed to return science to its rightful place.

对我来说，2049是中国回来的长期跟踪，并占据其应有的地位，”他说。
To me, 2049 is China coming back to its long-term track and occupying its rightful place,” he said.

半个世纪后亨廷顿的问题不在于人否认精英应有的地位或放肆的。
A half century later Huntington's problem is not that the people have denied elites their rightful place or that they are ungovernable.

工作是，一如既往，太忙了，但现在却被降到了它应有的地位。
Work is, as always, far too busy, but is relegated to its rightful place for now.

因此需要破除这些神话和误区，并让真相在信息层次上升到其应有的地位。
Let's bust these myths and allow the truth to rise up to its deserved place in the informational hierarchy.

埃及必须再次出现，从独裁统治和剥削少数人的统治中解放出来，在世界舞台上占据其应有的地位。
Egypt must emerge again, liberated from dictatorship and the rule of the exploitative minority, to occupy its rightful place on the world stage.

年Volkonsky的侄子,伊凡Vsevolozhsky,藏的主任请求沙皇尼古拉斯二世恢复应有的地位。
In 1903 Volkonsky's nephew, Ivan Vsevolozhsky, Director of the Hermitage, petitioned Tsar Nicholas II to restore the picture to its rightful place.

这就是为什么，在我作为美国人民的总统所发表的第一篇演说中，我发誓要恢复科学应有的地位。
And that's why, in my first inaugural address, I vowed to return science to its rightful place.

现在已经取得协议，将高级专员办事处的资源增加一倍，这将有助于使人权活动在联合国系统内获得应有的地位。
The agreed doubling of the resources for the Office of the High Commissioner will help give human rights activities their rightful place within the United Nations system.

然而，一方面需要保证《宣言》具有应有的地位和得到尽可能广泛的传播，另一方面根本性的问题是具体落实。
Nevertheless, while it is desirable to ensure for the Declaration its rightful place and the broadest possible dissemination, it is of fundamental importance to give it practical effect.

现在是时候了，我们应当扭转这一趋势，恢复大会应有的地位，使它能够处理属于它权限范围的议题。
It is high time that we reverse that trend and restore the General Assembly to its rightful place, enabling it to address issues that fall within its domain.

范阿登夫人（荷兰）（以英语发言）：整个世界都需要共同努力以确保非洲在世界舞台上占有应有的地位。
Mrs. Van Ardenne(Netherlands)(spoke in English): The whole world needs to work together to secure Africa' s rightful place on the world stage.