評価される - 英語 への翻訳

• rated
• is evaluated
• be assessed
• be valued
• appreciated
• recognition
• be judged
• will evaluate
• acclaimed
• be evaluated
• are evaluated
• is assessed
• are assessed
• is valued
• are valued
• being evaluated
• being assessed
• rate
• are judged
• is judged

日本語 での 評価される の使用例とその 英語 への翻訳

ジョンワイリーは1億以上で評価される。
John Wiley is valued at over 100 million.

その後、アイデアが評価される。
Then the idea is assessed.

政策とパフォーマンスは経済諸指標に基づき評価される。
The policies and performance are assessed on the basis of economic indicators.

このドラマ、もっと評価されるべき。
This drama deserves more recognition.

誰かに認められたり評価される必要はない。
People don't need to be recognized or appreciated.

ポストフォーディズム社会では実態が常に評価される。
Truth in journalism will always be valued.

アイディアが評価される場所。
Where ideas are valued.

社会では何が評価される？
What is valued within society?

イギリス、フランス、ドイツで1人芝居高く評価される。
The United Kingdom, France, is highly appreciated 1-man show in Germany.

楽しみだ♪このゲームはもっと評価されるべき！
Well I feel that this game deserves more recognition!

評価されることを恐れない。
We are not afraid of being evaluated.

Someで処理されます個々に元の数万で評価される。
Some are valued at tens of thousands of yuan apiece.

私はそれが非常に小さな聴衆によって評価されると思った。
And appreciated by a very small audience.

フラカンはもっと評価されるべき。
Boylan deserves more recognition.

そこで評価されるコツは「チームワーク」だ。
In this case, the competency being assessed is“Teamwork”.

それが他人によって評価されること。
Being evaluated by others.

社会では実績だけが評価される。
Only social achievements are valued.

筆者らの発見は高く評価されるだろう。
Author's comments will be highly appreciated.

ようやく評価される。
Finally being assessed.

ドライバーは利用者に5つ星で評価される。
Users rate drivers out of five stars.