IS ASSESSED - 日本語 への翻訳

• 評価されます
• 評価されている
• 評価した

英語 での Is assessed の使用例とその 日本語 への翻訳

Each subject is assessed on the basis of individual interim examination scores and the result of an individual or group assignment.
各被験者は、個々の中間試験の得点を基準と個人またはグループの割り当ての結果に評価されます。

Target user groups are identified while cultural and technical readiness is assessed, resulting in the development of a comprehensive launch project plan.
文化的また技術的なレディネスが評価されると同時に、ターゲットユーザーグループが識別され、包括的なローンチプロジェクト計画の開発を生み出します。

APO10 Manage Suppliers Process Goal 2- Supplier risk is assessed and properly addressed.
プロセスのゴール2-サプライヤーリスクは評価され、適切に対処される。

Finally the feasibility of new investment projects is assessed and overall research conclusions offered.
最後に、新しい投資プロジェクトの実行可能性が評価され、全体的な研究結論が提示されます。

Process Goal 2- Supplier risk is assessed and properly addressed.
プロセスのゴール2-サプライヤーリスクは評価され、適切に対処される。

Of our research activity is assessed as being world leading, or internationally excellent( REF 2014).
私たちの研究環境は100％と評価され、世界をリードする、または国際的に優れた研究（REF2014）を生み出します。

The artworks was made by Saya Irie who is assessed her activities itself as art.
活動そのものがアートとして評価される入江早耶さんの作品。

Journalist George Monbiot has argued for a 5-year freeze on biofuels while their impact on poor communities and the environment is assessed.
ジャーナリストジョージ・モンビオット（GeorgeMonbiot）は、貧しいコミュニティや環境への影響を評価しながら、バイオ燃料の5年間の凍結について主張している。

The value of the position is assessed relative to the settlement price and a corresponding financial payment is made.
ポジションの価値は決済価格に関連して評価され、対応する金銭的支払いが行われます。

Where roll-out of smart meters is assessed positively, at least 80% of consumers shall be equipped with intelligent metering systems by 2020.
スマートメーターの導入が肯定的に評価される場合、2020年までに少なくとも80％の消費者がスマートメーターを有している。

This means that each danger point is assessed and classified without safeguards.
つまり各危険箇所は、安全装置なしで評価および分類されるということです。

Performance is assessed against business objectives and, in the case of development objectives, by reference to SFIA skills.
実績はビジネス目的に対して評価され、それが育成目標の場合は、SFIAスキルが参照される。

The concentration of the hormone calcitonin in pregnant women exceeds the permissible values, while the condition of the woman is assessed as normal.
妊娠中の女性のホルモンカルシトニンの濃度は許容値を超えていますが、女性の状態は正常と評価されています。

Using primary cultured cells, cytotoxicity of a drug is assessed based on enzymes released from the cells and cell viability.
初代細胞を用いて薬の細胞傷害性を細胞逸脱酵素や細胞生存率をもとに評価します。

Korea is assessed to be the most“connected” society in the world.
韓国は世界で最も「接続された社会」という評価を受けた。

In line with the Independent Data Monitoring Committee's unanimous recommendation, GSK will continue the study until the second co-primary endpoint is assessed.
独立データモニタリング委員会（IDMC）の満場一致での推薦により、GSKは第2の主要評価項目を評価するまでDERMA試験を継続します。

After surgery, the child remains in the hospital until his condition is assessed as satisfactory.
手術後、子供は病状が満足できると評価されるまで病院に留まります。

English proficiency for admission to the academic program is assessed during the application process.
同アカデミック・プログラムへの入学にあたり、入学手続きの際に学生の英語力を評価します。

The reason for the discrepancy is the qualification of the data and how a patient is assessed in terms of recovery.
つまりゼロ以下=回復していない）不一致の理由は、データの適格性と、患者が回復の観点からどのように評価されるかです。

Property is assessed according to its use, location and value as of July 1.
その用途、場所、および7月1日時点の価値で評価される。