富の分配 - 英語 への翻訳

• distribution of wealth

日本語 での 富の分配 の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかは1の利点に複数のサイトを受け取っ:家庭菜園や庭園、コテージ、、ガレージと駐車場、そして今、新しい公式新しい管理形成が再び厳格な会計の確立されたオーダーの有効性を私に保証し、富の分配を制御します。
Some received several sites on one benefit: the kitchen garden and a garden, and a cottage, and a garage and a parking lot, and now a new official new administrative formation again assured me of the effectiveness of the established order of strict accounting and control the distribution of wealth.

王の力の増大がその家来の力の増大とはならない（その反対だ）のと同じように、金融資本の絶対主義は富の分配を改善することも、雇用を創出することもない。
In the same way as the growth of political power of a king does not bring as a consequence a growth of political power of the subjects(to the contrary), the absolute power of financial capital does not better the distribution of wealth nor does it create major employment for society.

王の力の増大がその家来の力の増大とはならない（その反対だ）のと同じように、金融資本の絶対主義は富の分配を改善することも、雇用を創出することもない。
In the same way that the increasing power of a king does not lead to an increase in the power of his subjects(far from it), the absolutism of finance capital does not improve the distribution of wealth, and does not create jobs.

また、国際政治学者としての視点から、中国人民大学の時殷弘は、目下の問題は、これまで国際経済貿易秩序において、中国のみが大きな利益を上げ続けてきた結果、富の分配をめぐり、中国と、米国を含む他の世界との間で、深刻な矛盾が生じていたにもかかわらず、これまで、中国自身が認識不足であったことこそが問題であると指摘する。
The Renmin University of China's Shi Yinhong, an international relations scholar, points out that what is problematic now is that, while serious contradictions between China and other parts of the world(including the US) with regard to the distribution of wealth have emerged because only China has been enjoying huge profits in the international economic and trade order, China has not been aware of it.

社会における富の分配。
The distribution of wealth in society.

社会における富の分配。
Distribution of wealth in society.

オーストラリアにおける富の分配。
The Distribution of Wealth in Australia.

書籍：富の分配。
Distribution of wealth.

不均衡な富の分配。
Inequitable distribution of wealth.

タグ:富の分配。
Tagged as: Wealth distribution.

単なる富の分配になる。
Just distribution of wealth.

富の分配は不公平です。
The distribution of wealth is unfair.

つまり富の分配が変わる。
So perhaps the ratio of wealth distribution will change.

富の分配の問題がある。
There was also a wealth distribution problem.

社会的な富の分配です。
Societies distribution of the wealth.

富の分配の問題がある。
We have a wealth distribution problem.

富の分配はしていない。
Wealth is not distributed.

富の分配はしていない。
It's not distributed wealth.

それは、富の分配の問題です。
And that's a wealth distribution issue.

世界の富の分配が極端になって。
The total wealth distribution of the world has become extremely skewed.