ALLOCATING - 日本語 への翻訳

• 割り当てる
• 配分
• 割り振る
• 割り当ては
• 確保
• 分配する
• アロケート
• 割当
• 割り当て
• 振り分けること
• 振り分け

英語 での Allocating の使用例とその 日本語 への翻訳

A physical program object is created by allocating storage for it, and filling in the attributes with relevant data.
物理的な番組オブジェクトは、それに対して格納を割り当て、かつ属性を関連したデータによって満たすことによって作成される。

However, by allocating resources and streamlining processes, you can reduce your translation costs and use the savings to invest in other areas.
しかし、リソースを割り当て、プロセスを合理化することで、翻訳コストを削減し、それを他の分野に投資できます。

Knapsack Pro- Enables allocating tests dynamically across parallel CI nodes, allowing your test suite exection to run faster.
KnapsackPro：並列CIノード間でテストを動的に割り当て、テストスイートの実行を高速化します。

First, He prepared the larger geographical environment, allocating different locations for people, and then generation after generation survive there.
まず、神は比較的大きな地理的環境を用意し、人々に様々な場所を割り当て、そこで人間は何世代にもわたり生存してきた。

Binance started allocating 10 percent of its trading fees every month since July last year to the SAFU fund.
バイナンスは昨年7月から毎月、取引手数料の10％を「SAFUファンド」に割り当て始めていたという。

Clearly there is a lot of tracking, monitoring, allocating, and optimizing going on in the network.
ネットワークで多くの追跡、モニタリング、割り当て、および最適化が行われているのは明らかです。

In terms of allocating time resources, religion is not very efficient.
時間資源の割り当てという面でいえば、宗教が能率的とはとてもいえない。

Raising an exception involves allocating memory, and executing an exception handler is generally slow.
例外を発生させることはメモリの割り当てを伴うので、一般的に例外処理は遅くなる傾向があります。

In a shared server scenario, hosting providers are responsible for selling, allocating, and managing the sub-divided server spaces.
共有サーバーのシナリオでは、ホスティングプロバイダーは、細分化されたサーバースペースの販売、割り当て、および管理を担当します。

If you make a mistake in allocating time, you can not solve until the end, and as a result, your overall score will not be satisfactory.
時間配分を間違えると最後まで解けず、結果、全体の点数も満足のできるものにはなりません。

The devstat_buildmatch() function takes care of allocating and reallocating the match list as necessary.
Buildmatch()は、必要に応じて、一致リストの割り当てと再割り当てを処理します。

Classifying and allocating effectively is half the battle won!
分類し、効果的に配分することは勝った戦いの半分であります!

Funding is tiered(similar to current mode of allocating fair shares to ccTLDs).
資金確保は階層別となる(現在のccTLDに対する分担金の公正な割り当て方法に類似)。

There are opportunities uniquely available to those allocating significant amounts of capital to gold, silver bullion and other precious metals.
ゴールド、銀地金、その他の貴金属にかなりの資金額を配分している人たちに独自に利用できる機会があります。

Back in 2013 the Communist party decided to let market forces play a“decisive role” in allocating resources.
共産党は2013年遅くに、書記長選挙会議で市場力に「決定的な役割」を割り当て資源で行わせると宣言した。

If allocating memory in a loop, can you reuse a single allocation in every loop iteration?
ループ内でメモリを割り当てている場合、ひとつのメモリ領域を毎回の処理で再使用できませんか?

The discussions in Section 4.3 suggest methods for allocating IPv6 addresses based on direct or indirect provider connectivity.
章での議論にて、直接もしくは間接的なプロバイダの接続性を基にしたIPv6アドレスの割り当て方法を提案した。

Note also that allocating an Elastic IP address might result in charges to your AWS account.
また、ElasticIPアドレスを割り当てると、AWSアカウントに請求が発生する可能性があります。

The parasite also has toxic effect on the entire organism, allocating in blood products own vital functions.
寄生虫はまた、全体の生物への毒性影響,血液製品の重要な機能の割り当てください。

However, after allocating some certain amount of memory, LabVIEW crashes.
ただし、一定量のメモリを割り当てた後、LabVIEWがクラッシュしてしまいます。