配分 - 英語 への翻訳

• distribution
• allocation
• allocate
• sharing
• distributing
• apportionment
• allocative
• distributive
• allocations
• allocating
• share
• distributions
• allocated
• distribute
• distributes

日本語 での 配分 の使用例とその 英語 への翻訳

売れた場合は、どういう配分になるのだろう。
And if sold, how will the proceeds be divided?

支払い金額は配分計画によって決まる。
The amount of any payment will be determined by the Proposed Plan of Distribution.

どのように時間配分・優先順位づけをしているのですか？
How do you allocate your time and priority?

つまり富の配分について考慮しなかった。
It takes no account of the distribution of wealth.

エクイティ及びデットの最適な配分による資金調達。
Capital fund raising through optimal equity and debt share allocation.

あなたのビジネスネットワーク内での手数料の配分方法。
How commissions are distributed within your business network.

そして、それぞれの時間配分。
And allotted time for each part.

前の記事：時間配分。
Previous post: Time to Split.

環境・エネルギー政策の配分的効果。
Distributional effects of environmental and energy policy.

募金は以下の団体に配分いたします。
The money will be distributed to the following organizations.

私のブログを書く時間配分。
Time to share my blog.

募金は以下の団体に配分いたします。
The funds will be distributed to the following organizations.

各国政府に対し、遺伝資源へのアクセス及び公正で公平な利益配分に関する国際的な制度の構築に積極的に努めるよう奨励する。
It encourages governments to commit themselves to the establishment of an international regime on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits.

より効率的な予算配分と資金利用を可能にするフレキシブルな課金モデル。
A flex-spend model that lets you more efficiently allocate budget and consume funds as needed.

週平均利益9～10％日利1.2～1.4％を指定割合で配分。
Allocate the average weekly benefit 9~ 10% Date interest 1.2~ 1.4% at the specified rate.

年12月には、「富の配分に関する合意」が成立した。
In December 2003, an agreement was reached on the sharing of oil wealth.

チーム体制を築くことで、時間のやりくり、仕事量の配分など登録者同士で補い合うことができる。
Through creating a team system, registrants can help one another in managing time, distributing work load and so on.

インターネットがコミュニケーションのあり方を変えたようにプログラム可能な貨幣は支払方法や価値の配分と決定方法を変えていきます。
And just like the Internet changed the way we communicate, programmable money is going to change the way we pay, allocate and decide on value.

配分効率モデルはHIV計画と資金プロセスの改良に有用であることが証明された。
Allocative efficiency models have proven valuable in improving the HIV planning and budgeting process.

一議席の配分を決定する人口の統計は、最新で最も信頼できるものでなければならない。
Statistics on population that decides the apportionment of seats shall be the latest and the most reliable one.