日本語 での の分配は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの方法はたいてい不平等を是正することができるが[75]、しかし時には経済的不平等を加速させることがある（ソ連ではこれらの政府利権の分配は特権階級により牛耳られていた）。
These provisions may lower inequality,[57] but have sometimes resulted in increased economic inequality(as in 富の分配は不公平です。
The distribution of wealth is unfair.富の分配は均一となる（論外）。
残念ながら、富の分配は、極端です。
The distribution of wealth is extreme.の小売売上税の分配は以下の通り*。
Retail Sales Tax of 9.5% apportioned as follows:*.このような賠償金の分配は不公平だ。
開発援助の分配は、かなり歪んだままである。
The distribution of development assistance remains highly skewed.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は、今日最も広く議論されて意見の分かれる問題のひとつだ。
The distribution of wealth is one 資本所有権(そして資本所得)の分配は、常に労働所得の分配よりも集中している。
The distribution この和解資金の分配は、裁判所が和解案を最終承認した場合にのみ行われます。
The money in this settlement fund will only be distributed if the Court finally approves the settlement.したがって、利益の分配は2つの方向、すなわち、。
Thus, the distribution of profits is carried out in two directions.さらに、収入の分配は時間と共に偏りを増してきます。
Furthermore, the distribution of income becomes more and more skewed over time.その種類別の改革資金の分配は以下のとおりです。
The distribution of もう不公平な富の分配はやめてほしい。
That is, we must end unjust distribution of wealth.所得の分配は公平であるべきです。
Distribution of income should be fair.ページを複数人編集したら、報酬の分配はどうなるの？
What happens to distribution of reward if you edit multiple articles?食事の分配は、干渉なしに休息をとることができるようなものであることが不可欠です。
It is essential that the distribution of meals is such as to allow rest without interference.実際、富の分配は経済学者、社会学者、歴史学者、哲学者に任せておくには、あまりに重要な問題だ。
The distribution of wealth is too important an issue to be left to economists, sociologists, historians, and philosophers.実際、富の分配は経済学者、社会学者、歴史学者、哲学者に任せておくには、あまりに重要な問題だ。
Indeed, the distribution of wealth is too important an issue to be left to economists, sociologists, historians, and philosophers.
