SHARING in Turkish translation

• paylaşmak
• paylaşımı
• aynı
• paylaşma
• paylaşım
• paylaştığın
• paylaşmayı
• paylaşımını
• paylaşımına

Examples of using Sharing in English and their translations into Turkish

Yeah. Well, I can't help you with that, pal, but thanks for sharing.
Evet. Yardım edemem ama paylaştığın için teşekkürler.

He was the first to force the Irish into sharing power with the other ethnicities.
İrlandalıları diğer etnik gruplarla güç paylaşımına zorlayan ilk oydu.

I can't help you. But thanks for sharing.- Yeah.
Evet. Yardım edemem ama paylaştığın için teşekkürler.

Sharing in your husband's work and all that.
Kocanın işlerini paylaşıyorsun ve hepsi bu işte.

I'm breaking protocol even sharing that much.
Bu kadarını paylaşmakla bile protokolü yok saymış oluyorum.

He saw Veggie Tales about sharing, and it's turned his head all around.
Paylaşmakla ilgili Veggie Talesı gördü ve bu kafasını karıştırdı.

I see why you didn't want anyone sharing.
Neden kimsenin paylaşmasını istemediğini anladım.

Thank you, Miss Gigi Huang… for sharing your new book with us.
Yeni kitabınızı bizimle paylaştığınız için teşekkürler Gigi Huang hanımefendi.

Well, first I want to thank Wendy for sharing her story with us.
Öncelikle Wendye hikayesini bizimle paylaştığı için teşekkür etmek istiyorum.

Welcome to the new caring, sharing security services.
Yardımsever, paylaşımcı Gizli Servise hoş geldin.

My life has always been about sharing knowledge.
Hayatım bildiklerimi paylaşmakla geçti, gizlemekle değil.

The idea of sharing our stuff is… It's a little scary.
Bizim kendimizle ilgili birşeyleri paylaşmamız fikri… biraz korkutucu.

How can I not feel bad about sharing company secrets?
Şirket sırlarını paylaşmakla ilgili nasıl kötü hissetmeyebilirim?

We were all sharing information in order to learn from each other.
Birbirimizi tanımak için bilgiyi paylaşıyoruz. Önemli olan diğer şey ise.

HERBIE And I thank her, deeply, for sharing her life with me.
Yaşamını benimle paylaştığı için ona derinden şükran borçluyum.

Thanks for sharing.
Paylaşımın için teşekkür ederim.

Sharing it might hurt you.
Paylaşmam seni incitebilir.

One that's gonna get us out of debt faster than sharing the rent and painting signs.
Kirayı paylaşıp tabela yapmaktan daha hızlı borcumuzu bitirecek cinsten bir olanak.

But you have very strange ideas about… sharing.
Paylaşmakla ilgili… Tufah fikirlerin var.

I don't think we're really at the… like, sharing clothes part.
Henüz kıyafet paylaşacak aşamada olduğumuzu düşünmüyorum.