WE WILL NOT USE in French translation

We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.

Nous n'utiliserons ou ne partagerons vos informations avec personne, sauf comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

We will not use the information you provide for any purpose other than to determine your qualifications for potential employment at the HSH Group.

Nous n'utiliserons les informations fournies à aucune fin autre que celle de déterminer vos qualifications en vue d'un emploi éventuel au sein du Groupe HSH.

For this reason we created a database with fax numbers that we will not use again.

C'est pour cette raison que nous avons créé une base de données avec des numéros de fax que nous n'utiliserons plus.

We will not use personal data for purposes other than that for which the data was collected,

Nous n'utiliserons pas les données personnelles à d'autres fins que celles pour lesquelles les données ont été collectées,

As required by law, we will not use PII in a manner that is materially different than as described in this Privacy Policy without prior notification of such practices

Tout comme la loi le stipule, nous n'utiliserons pas l'IPI d'une manière substantiellement différente de celle décrite dans ladite politique de confidentialité sans vous informer préalablement de telles pratiques

We will not use your address or other information to provide you with any unsolicited message

Nous n'utilisons pas votre adresse ou quelque autre donnée que ce soit pour vous envoyer des messages

If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his or her Personal Information without parent or guardian/custodian consent.

Si nous déterminons qu'un utilisateur est âgé de moins de 13 ans, nous n'utiliserons pas ni ne conserverons ses renseignements personnels sans le consentement d'un parent ou tuteur.

We will not use personal data for purposes other than that for which the data was collected,

Nous n'utilisons pas de données personnelles à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées,

If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her Personal Information without the parent/guardian's consent.

Si nous nous rendons compte que l'utilisateur est en cours de cet âge, nous n'utiliserons pas ou ne maintiendrons pas ses informations personnelles sans l'accord de ses parents ou tuteurs légaux.

If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her Personal Information without the parent/guardian's consent.

Si nous déterminons lors de la cueillette de renseignements qu'un utilisateur a moins de 13 ans, nous n'utiliserons pas et ne conserverons pas ses Renseignements Personnels sans le consentement du parent/tuteur.

disclose that information without your consent, and we will not use or disclose that information for any other purposes without your consent.

ne divulguerons ces informations sans votre consentement, et nous n'utiliserons pas ni ne divulguerons ces informations à d'autres fins sans votre consentement.

always explain the purpose(s) for which it is collected and we will not use your Personal Information for any other purpose(s)

nous vous expliquons systématiquement dans quelle optique nous les collectons et nous n'utiliserons pas vos informations personnelles pour tout autre objet

We will not use or disclose personal information about an individual without their prior express consent, where applicable, or unless bound by law

Nous n'utiliserons et ne divulguerons aucun renseignement personnel concernant un individu sans avoir préalablement obtenu son consentement explicite,

ask for the deletion of your information, we will not use or process your information anymore

vous demandez la suppression de vos informations personnelles, nous n'utiliserons ni ne traiterons plus vos informations,

We assure you that we will not use personal information for anything other than the reason for which you have provided his information,

Nous nous engageons à ne pas utiliser les données personnelles à des fins incompatibles avec celles pour lesquelles elles ont été collectées

We will not use your personal information(including your e-mail address)

Nous n'utiliserons pas nos informations personnelles(y compris votre adresse courriel)

If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her personal identifiable information

Si nous déterminons, lors de la collecte de données, qu'un utilisateur a moins de 13 ans, nous n'utiliserons ni ne conserverons ses données personnelles identifiables

you update or delete it, but we will not use that information in a manner that would identify you personally.

vous les mettez à jour ou les supprimez, mais nous n'allons pas utiliser ces informations d'une manière qui pourrait vous identifier personnellement.

disclose that information without your consent, and we will not use or disclose that information for any other purposes without your consent.

non plus que nous n'utiliserons ni ne divulguerons ces renseignements pour quelque autre motif sans votre consentement.

However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent.

Cependant, soyez assuré que si la politique de confidentialité change à l'avenir, nous n'utiliserons pas les informations personnelles que vous nous avez soumises en vertu de cette politique de confidentialité d'une manière qui est matériellement incompatible avec cette politique de confidentialité sans votre accord préalable.