に送信され - 英語 への翻訳

• is sent to
• is transmitted to
• been submitted to
• is transferred to
• are sent to
• be sent to
• be transmitted to
• been sent to
• been transmitted to
• be broadcast to

日本語 での に送信され の使用例とその 英語 への翻訳

Create&Watchを選択すると、ストラテジーが[Watchlist]に送信され、取引所でパブリッシュされます。
If you selected Create& Watch, the strategy is sent to the Watchlist and submitted and published at the exchange.

メッセージがサーバーに送信され、何らかの問題が発生している場合、SDKは問題を通知します。
The SDK will notify you when messages have been sent to the server and if anything has gone wrong.

これらのコマンドは、カードに送信され、任意の応答がAPDUの関数(アプリケーションノート4036を参照)から受信されます。
These commands are sent to the card and any response is received through the APDU functions provided in Application Note 4036.

これらの上限に達すると、ヒットがGoogleアナリティクスのサーバーに送信されなくなり、そのデータはレポートに反映されません。
If any of these limits are reached, hits will not be sent to Google Analytics servers, and the data will not be processed into reports.

この情報は遠隔地に送信され、攻撃者によって悪用される可能性があります。
This information can be transmitted to a remote location and potentially misused by an attacker.

ファイルが条に基づき仲裁裁判所に送信された後、いかなる緊急仲裁人が任命されてはなりません16ルールの。
No emergency arbitrator shall be appointed after the file has been transmitted to the arbitral tribunal pursuant to Article 16 of the Rules.

F1：新規確認：新しいメッセージがリーダーに送信されたかどうかをチェックします。
F1: Check New: Checks if any new messages have been sent to the reader.

ASCIIモードでは、人間が読むことのできるテキストコマンドがボードに送信され、その結果がテキスト文字列で返されます。
The firmware defaults to ASCII mode where human readable text commands are sent to the board and the results are returned as text strings.

ご利用の携帯端末で、位置情報サービスを無効にすると、位置情報が当社のサーバーに送信されなくなります。
If you disable location-based services on your mobile device, your location data will not be transmitted to our server.

人の異なるプレイヤーが同じ画像に対して通知を送ると、その画像がジェネーブ大学に送信され、さらに調査される。
After five separate players have sent an alert for the same image, it will then be sent to the University of Geneva for further investigation.

提出物のコピーは、NewBoxViewクラウドサービスに送信され、変換されます。
A copy of the submission is transmitted to the New Box View cloud service for conversion.

共有センターのタブには、あなたに送信され、承諾/却下の返答が保留されている招待の数が表示されます。
You will also see the number of pending invitations that have been sent to you and are awaiting your response in the Sharing Center tab.

クッキーとは、Webサーバーからブラウザに送信され、コンピュータのハードドライブに保存されている小さなデータです。
Cookies are simply small pieces of data that are sent to your browser from a web server and stored on your computer's hard drive.

推奨されるAPIテキスト：ユーザー提出の画像は、米国の画像圧縮サーバーに送信され、最大30日間保存されます。
Suggested API Text: User-submitted images may be transmitted to image compression servers in the United States and stored there for up to 30 days.

変更は、fdに書込まれたすべての出力が端末に送信された後で行われます。
The change occurs after all output written to fd has been transmitted to the terminal.

クッキー:クッキーは、ユーザーのウェブブラウザやコンピュータハードドライブに送信され、そこからアクセスする、小さなテキストファイルです。
Cookies: Cookies are small text files that are sent to or accessed from your web browser or your computer's hard drive.

他のデータがサーバーに送信されたという兆候はありません。
We have no indications that any other data has been sent to the server.

回収状況・実績情報は事務所(基地局)に送信され、ごみ回収依頼者への請求業務などが随時行われます。
The collection status and record information are sent to an office(base station), and billing to garbage collection customers can be performed as needed.

オープンー市場そして保留注文全部を含めまして許可されます最大番号の制限は10０です：それ以上のシグナルは投資家に送信されません。
Maximum overall number allowed of open- market and pending- orders is limited to 100; any further signals will not be broadcast to followers.

オープンー市場そして保留注文全部を含めまして許可されます最大番号の制限は10０です：それ以上のシグナルは投資家に送信されません。
Maximum overall number allowed of open- market and pending- orders is limited to 50; any further signals will not be broadcast to Investors.