に適用され - 英語 への翻訳

• applies to
• is applicable to
• apply to
• applied to

日本語 での に適用され の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザー設定の状態は現在のワークフローのみに適用され、別のワークフローでは使用できません。
A custom status is applicable to the current workflow only, and cannot be used in another workflow.

宿舎法：この法は全ての植民地に適用され、アメリカでイギリス軍の兵士により効率的な住居をあてがう方法を生み出すようにされた。
Applied to all of the colonies, and sought to create a more effective method of housing British troops in America.

新法は従業員数10人以上の全民間企業に適用され、180万人の働く女性が恩恵を受ける。
This amendment is applicable to all establishments employing 10 or more people, and will help 1.8 million women in the organised sector.

最初は労働者の補償分野に適用され、いまや同じシステムが複数の事業にまたがって展開されている。
First applied to workers' compensation, the same approaches are being now being rolled out across multiple businesses.

この政策は北京からの入国に適用され、短期滞在後は北京を離れる外国人のみで。
This policy is applicable to foreigners who enter and exit from Beijing only.

注意事項顔に適用され、子供の治療の期間は、超えてはならない場合には5日。
Cautions When applied to the face and the duration of treatment in children should not exceed 5 days.

リンクまたは検索のいずれかを通してカードを直接閲覧しているときには、カードに適用されません。
Not applied to a card when viewing the card directly, either through a link or a search.

フォークリフトサイドシフトフォークポジショナは、材料の流通、倉庫および製造業に適用され、。
Forklift side shifting fork positioner is applicable to the material distribution, warehousing and manufacturing industries.

薬は、頭皮よりUVAの光に敏感な肌を作る頭皮に適用され、0013と呼ばれる。
A medication, called a psoralen, is applied to the scalp making the skin of the scalp more sensitive to UVA light.

しかし、エルサレムの支配評議会の後、イスラエル人のアイデンティティと文化の中心部はもはやキリスト教徒に適用されません。
But after the Council of Jerusalem's ruling, even those central parts of Israelite identity and culture no longer applied to Christians.

手順の前に、ビバナムは蜂蜜とローズマリーオイルと混合され、問題のある地域に適用され、食品フィルムで包まれます。
Before the procedure, the viburnum is mixed with honey and rosemary oil, applied to problem areas and wrapped with food film.

ガスセンサに適用され、室温で二酸化窒素（ＮＯ２）に対して良好なガス感度を示す。
To apply in the gas sensor, to show a good gas sensitive to nitrogen dioxide(NO2) under room temperature;

それは普遍的であり、すべての国.と国民に適用され、不平等に立ち向かい、さらに誰.一人取り残さない。
They are universal, applying to all nations and people, seeking to tackle inequality and leave nobody behind.

何ローションを覚えてする必要がどのような時に適用されないために。
No need for remembering what lotion to apply at what time.

様々な産業分野に適用され、少量多品種から大量量産まで対応可能。
Can be applied in various industrial fields and can produce a small amount and a large amount.

あなたは簡単にParshipプラットフォームに適用され、それらの自由を使用して起動することができます日付アプリ。
You can easily apply on the Parship platform and start using their free dating app.

制限は、サブジェクトDNに適用され、サブジェクト代替名に適用される。
Restrictions apply to the subject distinguished name and apply to subject alternative names.

誤った電圧が製品に適用されたり、間違った電源アダプタの使用によって引き起こされた5.5.5の損傷。
Damage caused by incorrect voltage being applied to Product or use of an incorrect power adaptor;

本規約は、すべての会員に適用され、登録手続時および登録後にお守りいただく規約です。
This terms will be applied to all member, it is a convention to get amulet after the time of registration procedures and registration.

新しいプロファイルがデバイスに適用されたら、問題のプロファイルを非アクティブ化してください。
Once the new profile has been applied to devices, administrators should deactivate the affected profile.