適用された - 英語 への翻訳

• applied
• applicable
• were used
• apply
• applies
• govern

日本語 での 適用された の使用例とその 英語 への翻訳

当初ご購入された航空券の運賃に適用された運賃に関するすべての規則、制限、手数料は引き続き適用されます。
Any fare rules, restrictions or fees that apply to the original purchased fare still apply..

従業員は仕事のために適用された場合,それは面接のラウンドのためにそれらとの共同作業に時間がかかります。
When an employee applies for a job, it takes time to collaborate with them for interview rounds.

あなたが適用されたときに、英国のパスポートへのあなたの資格や資格が認識されます。
Your eligibility and entitlement to a British passport will be recognized when you apply.

シートをクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。
Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

あなたは休日にしている間財政あなたの家族をサポートします誰からのサポートの手紙適用された場合必須の。
Letter of Support from whomever will support your family financially while you are on holiday If applies Mandatory.

これら3つの要因があなたに適用された場合,ステロイドは、下記の方法であなたの体に利益をもたらすことができます。
If these three factors apply to you, steroids can benefit your body in the ways listed below.

異なったエラーが個々のpropIDに適用された場合、エラーは個別に報告されなければならない。
If different errors apply to each propID, they MUST be reported seperately.

他の多くのメッセンジャーとVoIPソフトウェアが、手数料が適用されたメッセージのための追加コストなしとは対照的に。
In contrast to so many other Messenger and VoIP software but no extra cost for the message fees apply.

インチフレキシブルOLED2種には、プラスチック基板と内製で開発した構造（specialstructurallayer）が適用された。
Such two types of 5-inch flexible OLEDs apply the plastic board and AUO self-developed structure(special structural layer).

ちなみに、家族の周りの法律は50以上の従業員を企業に適用されたままにします。
By the way, the laws around family leave apply to businesses with more than 50 employees.

工場以外のほかの領域やサービス業界においても、同様の組織的原則はさまざまな程度適用された。
Even in the service industry or other areas of work outside the factory these same principals of organization apply to varying degrees.

すべての署名が適用された後、署名されたドキュメントがダウンロード可能になります。
After all signatures have been applied, the signed document will be available for download.

これらの7つの警告兆候のうち、あなたに適用された、または適用した兆候はどれですか？
Which of these seven warnings signs do or have applied to you?

描画状態は以下の情報で構成されます:適用された変換操作(すなわち、後述するtranslate、rotate、scale)。
A drawing state consists of The transformations that have been applied i.e. translate, rotate and scale- see below.

ワークピース表面に適用された圧延圧力によって、微視的なピークが表面プロファイルの谷に流れ込む。
By the rolling pressure applied to the workpiece surface, the microscopic peaks flow into the valleys in the surface profile.

単一のPodPresetが1以上のPodに適用された時、KubernetesはそのPodのSpecを修正します。
When a PodPreset is applied to one or more Pods, Kubernetes modifies the Pod Spec.

適用された映画は、フェスティバルの運営者が別途決定しない限り、フェスティバルから撤回することはできません。
A film that has been applied cannot be withdrawn from the festival, unless the Festival management decides otherwise.

は2つのマスクを適用された、個々のパラレルポートレジスタの幾つかのビットをアサート/クリアするために使用されます。
Is used to assert/clear some bits of a particular parallel port register, two masks are applied.

以下の事例は2016年4月1日から適用された「食品の用途発明に関する審査基準」に関連します。
The following examples are related to the"examination guidelines related to inventions for the use of foodstuffs" that have applied from April 1, 2016.

薬剤が適用された後、それは皮膚に浸透し、血漿タンパク質に結合する。
After the agent has been applied, it penetrates the skin and binds to plasma proteins.