送信された - 英語 への翻訳

• sent
• transmitted
• submitted
• send
• sending
• sends

日本語 での 送信された の使用例とその 英語 への翻訳

別のプリセットを選択するか、デバイスをプログラムし直すと、コントローラから送信されたメッセージタイプを変更できる場合もあります。
In some cases, you can change the message type the controller sends by choosing a different preset or by reprogramming the device.

期限が切れる前にメッセージが送信された場合、撤回期間は遵守されると見なされます。
The withdrawal period is considered to be complied with if a message has been sent before the deadline expires.

お客様は、Cookieを拒否するか、Cookieが送信されたときに警告するように、ブラウザでの設定をすることができます。
Users may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert when cookies are being sent.

公開フォームからデータを送信されたときに、トークンを次のオブジェクトに遷移させます。
It advances the token to the next object when data is submitted via a public web form.

これは、準備が完了した後に送信されたライブオブジェクトが受信されるようにするためのものです。
This is intended so that the sent live objects are received after the readiness is complete.

このアカウントに対して最近送信された2FAリクエストが多すぎます：レート制限されています。30分後に再試行してください。
Too many 2FA requests have been sent recently for the account: it has been rate-limited. Retry after 30 minutes.

Nを指定しなかった場合は、現在の部屋で送信された全発言を可能な限り保存対象とします。
If n is not specified, all available messages sent to the current room will be taken into account.

スナップショット8チェックアウトフォームが送信された時、リクエスト-レスポンスサイクルを完了する。
Snapshot 8 completes the request-response cycle when a checkout form is submitted.

正しく送信された場合は，その旨を自動返信しますので必ずご確認ください。
If it is sent correctly, we will automatically reply to that effect, so please be sure to check.

この時間を過ぎてからお引き出しが送信された場合は、翌営業日に処理されます。
If your withdrawal is submitted after this time it will be processed on the following business day.

まず、メールドロップは、電子メールで送信された大きな添付ファイルのみを削除します。
To start with, Mail Drop only deletes large attachments that have been sent through emails.

ステップ3でフォームが送信されたとき、IDは自動的にレコードの中身と共にサーバーに送り返されます。
When the form is submitted in step 3, the ID is automatically sent back to the server with the record content.

プラットフォームのLoggerAPIで送信されたログ情報が入ったクライアント・ログのカスタム・グラフを作成できます。
You can create a custom chart for client logs that contain log information that is sent with the platform's Logger API.

AirVPNに問い合わせるとき、メールまたはチケットが送信されたことを知らせる自動メッセージが届きます。
When contacting AirVPN, you get an automated message letting you know that your email/ticket is submitted.

未成年者の情報が送信された時点では、その情報は、Quarkのプライバシーポリシーにおけるすべての個人情報と同様に扱われます。
At the time the minor's information is submitted it is treated the same as all personal information is under the Quark Privacy Policy.

当社から送信されたSMSコードを認証コードとしてHelloPalに入力します。
Find the SMS code that we sent you and enter the verification code in Hello Pal.

最後に属性が全て送信された後に、属性の終端を示す0xFFが送出されます。
Finally, after all the attributes have been sent, the attribute terminator, 0xFF, is sent..

これで、iMessageによって送信された写真を最終的に削除できます。
Now you can finally delete the photos that have been sent by iMessage.

あなた自身のビジネスEメールをホストすることによって、あなたはあなたに送信されたEメールがどのように振る舞うかを完全に管理しています。
By hosting your own business emails, you are in full control of how emails that are sent to you behave.

送信されたSMSコードを探し、HelloPalに確認コードを入力します。
Find the SMS code that we sent you and enter the verification code in Hello Pal.