MESSAGE SENT - 日本語 への翻訳

• 送信されたメッセージ
• 送られたメッセージ

英語 での Message sent の使用例とその 日本語 への翻訳

The message sent in the act of querying may include various parameters to identify the file needed by the computer system.
クエリを行う動作において送信されるメッセージには、コンピュータシステムが必要とするファイルを識別するための、様々なパラメータを含めることができる。

This tab allows you to specify a signature(sometimes called footer or disclaimer) to be appended to each message sent using this identity.
このタブでは、この個人情報でメッセージを送信する時に付けられる署名(フッターまたはディスクレーマとして)を指定できます。

The first radio message sent from the South Pole was transmitted using antennas with Pyrex® insulators.
南極からの初の無線メッセージが、PYREXの絶縁体を使用した無線アンテナを利用して発信されました。

A message sent through MixBit seeking comment from Hurley was not immediately returned.
MixBitに対しコメントを求めるメッセージを送ったものの、ハーリーからの返答は今のところない。

A push notification is a notification message sent from the smartphone app and be shown on its screen.
プッシュ通知はスマートフォンのアプリによって送信され、画面上に表示される、通知メッセージのことです。

A strange event occurs when the message sent to Valentine arrives about 9 months later.
バレンタインに送ったメッセージが約9カ月後に届く奇妙な出来事が発生。

The very first message sent over the ARPANET was at 10:30pm on October, 29th, 1969.
ARPANET初となるメッセージが送信されたのは、1969年10月29日午後10時30分のこと。

A strange event occurs when the message sent to Valentine arrives about 9 months later.
バレンタインに送ったメッセージが約9カ月後に届く奇妙な出来事が発生WEB。

Message sent: Login using username=%1 and password=[hidden] Server replied: %2.
メッセージ送信:ログインユーザ名=%1、パスワード=[表示しません]サーバの応答:%2。

Text String Optional【Deprecated】 Text displayed in the chat as a message sent by the user when the action is performed.
TextString任意【廃止予定】アクションの実行時に、ユーザーのメッセージとしてLINEのトーク画面に表示されるテキスト。

DisplayText String See description Text displayed in the chat as a message sent by the user when the action is performed.
DisplayTextString説明を参照アクションの実行時に、ユーザーのメッセージとしてLINEのトーク画面に表示されるテキスト。

Each of these four parameters can be reprogrammed to a new value by a message sent from the base station.
Eachofthesefourparametersisstoredintheremoteunit.これら４つのパラメータのそれぞれは、基地局から送信されるメッセージによって新しい値にプログラムし直すことができる。

Back in the main thread, we use onmessage again, to respond to the message sent back from the worker: myWorker.
メインスレッドに戻ると再びonmessageを使用して、Workerから返されたメッセージに応答します:myWorker。

MIDI Status Allows you to specify the type of MIDI message sent by the control.
MIDI状況(MIDIStatus)コントロールから出力されるMIDIメッセージのタイプを指定できます。

Also, a message sent by a Sigfox device does not communicate with only one base station, but communicate with all the receivable base stations, and it is stored at Sigfox cloud as one data.
また、Sigfoxデバイスから送信されたメッセージは、1基地局のみと通信するのではなく、受信可能な基地局すべてで受信し、1つのデータとしてSigfoxクラウド上で管理されます。

When a person in the group replies to a message sent to the shared mailbox, the email appears to be from the shared mailbox, not from the individual user.
共有メールボックスに送信されたメッセージにグループのユーザーが返信すると、そのメールは、個別のユーザーからではなく共有メールボックスから送信されたように表示されます。

Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
彼の反応は、送られたメッセージに関係したものであり、それに関連ある人物の尊厳、福祉、価値や重要性を維持する場合に、適切である。

The message sent to telephones 11 or 12 contains a warning to the person answering the telephone to refer to the PC 13 or fax 14.
または１２に送信されたメッセージには、ＰＣ１３またはファックス１４を参照することを電話に返答することを促すような通告が含まれている。

Message sent by: Andrea Hi Elisabetta, cortisol has been renamed the"stress hormone" because its levels increase a lot due to psycho-physical stress.
によって送信されたメッセージ：AndreaこんにちはElisabetta、そのレベルは精神身体的ストレスのために非常に増加するのでコルチゾールは「ストレスホルモン」と改名されました。

This status signifies that the copy of the message sent to this recipient has been successfully delivered to a server that does not support ESMTP DSN.
この状態は、この受信者に送信されたメッセージのコピーが、ＥＳＭＴＰＤＳＮをサポートしないサーバーへ首尾良く配達されたことを意味する。