送信されるデータ - 英語 への翻訳

• data transmitted
• data sent

日本語 での 送信されるデータ の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーは、インターネット上の情報の送信は本質的に安全ではないことを認め、弊社はインターネット経由で送信されるデータの安全性を保証することはできかねます。
You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

受注内容(素材・混率・色・番手・用途etc)に適した工程パターンを自動計算し、染色機台に送信されるデータまで作成される。
I automatically calculate a process pattern suitable for order contents(material, blend rate, color, count, use etc) and am made until data sent to a dyeing machine stand.

インターネットを介したデータ送信の一般的な不安定性を考慮して、インターネットを介して送信されるデータのセキュリティを保証するものではありません。
Taking into account the general insecurity of data transmission via the Internet, we do not guarantee the security of data sent via the Internet.

お客様がインターネットを通じて送信されるデータの暗号化に加えて、ウェブサイトの所有者（ここでは、商店）のアイデンティティを確認し証明する認証も用いられています。
In addition to encrypting the data you send over the Internet, the certificate can be used to confirm the identity of a web site's owner(in this case, the merchant).

送信されるデータはASCII型またはEBCDIC型で、<CRLF>または<NL>によって区切られた有効なパス名として、データ接続経由で転送される。
The data will be transferred in ASCII or EBCDIC type over the data connection as valid pathname strings separated by<CRLF> or<NL>

お客様がインターネットを通じて送信されるデータの暗号化に加えて、ウェブサイトの所有者(ここでは、商店)のアイデンティティを確認し証明する認証も用いられています。
In addition to encrypting the data you send over the Internet, the certificate can be used to confirm and authenticate the identity of a web site's owner in this case, the merchant.

すると、adjustでトラッキングしているアプリに使用する広告アカウントやハンドルを的確に設定することが可能です。また、Twitterに送信されるデータへの権限も設定することができます。
You can then configure precisely the Ads accounts and the handles that you will be using for the apps you are tracking with Adjust, and their respective rights to the data that we transmit to Twitter.

このページにご記入いただいた内容は、セキュリティ機能（SSL）を使用していますので、送信されるデータは暗号化にて保護されます。
Since the contents entered on this page uses the security function(SSL), the data to be transmitted is protected by encryption.

PhotonWebRPCにはURIパス文字列(別名:WebRPCメソッド名)が必要です。また、オプションでWebサービスに送信されるデータを含む2番目の引数が必要となります(別名:WebRPCパラメータ)。
It requires a URI path string(a. k. a WebRPC method name) and optionally a second argument which contains the data to be sent to the web service a. k. a WebRPC parameters.

モバイルデータネットワーク上で送信されるデータの量の減量は、モバイルソリューションのパフォーマンスを向上させます。MobileTogetherはどのデータをクライアントデバイスに送信し、どのデータをサーバーに保持するかを指定することができます。
To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network-which improves the performance of any mobile solution-MobileTogether lets you specify whether data from the selected page source is transmitted to client devices and/or kept on the server.

法的な保持期間は有効なままです。オンラインショップ、小売店、通信販売での契約締結時に送信されるデータ弊社は、ユーザーとの契約条件を満たすために必要な限りにおいてのみ、個人を特定できるデータを第三者に送信します。
Legal retention periods remain unaffected. Data transmitted when entering into a contract with online shops, retailers and mail orderWe transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments.

送信されるデータが大きいとき,あるいは端点がデータ送信の開始を望む時点ではまだデータ全体が可用になっていない場合、端点は，代わりに5.4節の定義に従って，データを一連のフレームにカプセル化してもよい。
If the data to be sent is large or if the data is not available in its entirety at the point the endpoint wishes to begin sending the data, the endpoint MAY alternately encapsulate the data in a series of frames as defined in Section 5.4.

但し、LVMHフレグランスブランズは、インターネットの使用により起こり得る如何なるリスクも管理しておらず、ユーザーに当ネットワークを通じて送信されるデータの機密性に対して潜在的リスクがあることを明示しています。
However, LVMH Fragrance Brands does not control all of the risks inherent in the use of the Internet and reminds users that there is a potential risk in terms of the confidentiality of data that are transmitted over this network, and therefore declines all liability associated with this risk.

コネクションを通じて送信されるデータのserializeフォーマットです。
The serialization format to use when sending data.

サブプロセス⇒メインプロセスで自動送信されるデータ＞。
Lt;Data automatically transmitted in Sub-process to Main process>

Webサーバーとクライアント間で送信されるデータの暗号化。
Encrypt data sent between the Web server and client.

CPUからストレージデバイスまたは周辺機器に送信されるデータのこと。
Refers to data that is being sent from the CPU to any type of storage device or peripheral.

サーバからクライアントへ送信されるデータは暗号化されません。
Data sent from the server to the client is not encrypted.

サーバからクライアントへ送信されるデータは暗号化されません。
Data transmitted from server to client is unencrypted.

登録条件に参加したユーザーから送信されるデータをダウンロードできます。
You can download data transmitted from a user who participated in registered conditions.