日本語 での 送信されると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アウトバウンドダイヤリングキャンペーンによりコールがエージェントに送信されると、スクリプトにより連絡先情報が表示されます。
When the outbound dialing campaign sends a call to an agent, the script displays information about the contact.Ajaxリクエストが送信されると、そのリクエストはサーバー・サイドでオープンされたままになります。
An Ajax request is sent and kept open on the server side.それぞれのバスアービトレーションと同様に、メッセージが送信されると、この手続きが「ロスレスな」バスアクセスを確実にします。
Since a message is transmitted with every bus arbitration, the process ensures"lossless" bus access.KiiCloudでこのユーザーが講読しているトピックにプッシュメッセージが送信されると、Android端末はFCMを、iOS端末はAPNsを通して、このユーザーが持っている両方のデバイスに対してプッシュ通知が送られます。
When a push message 試合結果が送信されると試合に赤い点が表示され、トーナメントの管理者に結果が提出されたことを知らせます。
Once a result is submitted, a red dot will appear on the match so you(tournament admin) can see that the result has 注文が送信されると、その実行結果（取引操作の成功または取引が実行されていない理由）がウィンドウに表示されます。
Once an order is sent, its execution results appear in the window- a successful trade operation or a reason why it has not このコマンドが送信されると、APIはクライアントにアカウントIDを返し、エンドユーザーのコンピュータと通信してデバイスのバックアップ名の一覧を受け取ります。
Once this command is sent, the API will return an account ID to the client, and communicate with the end-user's computer to receive a list of device backup names.一回限りの支払いライブモードでは、フォームが送信されると、フォーム追加の工程が[成功時]アクションを除いて実施されます。
Making the Non-Recurring Payment In the form live mode, when the form is submitted, all form-add processing takes place except the"On Success" action.再度、ホストAからホストBへのパケットが送信されると、フローテーブルにエントリを追加し、またパケットはポート4に転送されます。
Again, when packets are sent from host A to host B, an entry 基本的に、Web上でデータが送信されると、何千もの小さな塊として送信されるため、たくさんの異なるユーザが同じWebサイトを同時にダウンロードできます。
Basically, when data ホストAからホストBへのパケットが送信されると、Packet-Inメッセージが送られ、ホストAのMACアドレスがポート1に学習されます。
When packets are sent from host A to host B, a Packet-In message トークページのメッセージ通知のように、サイトワイドメッセージが送信されると、メッセージウォールを含む破棄可能な通知があなたがアクセスしているコミュニティ上の任意のページの下部に現れます。
Similar to a talk page message notification when a site wide message is sent, a dismissible notification containing the message will appear at the bottom of any page you visit on Fandom.つのアーティストフィールドに複数のアーティストがリストされた状態でアルバムがiTunesに送信されると、これは「複合アーティスト」と呼ばれます。
When an album is submitted to iTunes with multiple artists listed in one artist field, this 本日以降は、Googleカレンダーの招待状がGoogleグループのメンバーに送信されると、ユーザーのグループへの参加やグループからの退会に応じて、出席者リストが自動的に更新されます。
Starting today when Google Calendar invitations are sent to members of a Google Group, the attendee list will automatically update as people join or leave the group.録音された解答がETSに送信されると、3～6人の評点者が0～4の5段階で総合的に採点します。
Your recorded responses are sent to the ETS Scoring Network, where three to six certified human raters score them holistically on a scale of 0 to 4.また、テキストを形式設定したメッセージを引用している場合、形式は作成スペースには表示されませんが、メッセージが送信されると表示されます。
Also, if you 録音された解答がETSに送信されると、3～6人の評点者が0～4の5段階で総合的に採点します。
Your recorded responses are sent to ETS, where 3 to 6 certified human raters score them holistically on a scale of 0 to 4.録音された解答がETSに送信されると、3～6人の評点者が0～4の5段階で総合的に採点します。
Your recorded responses are sent to the ETS Scoring Network, where three to six certified experts score them holistically on a scale of 0 to 4.失われたと忘れられたファイルに終止符を打つ：ファイルは、アドホックを介して電子メール、FTP、または物理メディアに送信されると、それらはゼロトラッキングや説明責任と、行方不明に行くことができます。
Put an End to Lost and Forgotten Files: When files are sent ad-hoc via email, FTP, or physical media they can go missing, with zero tracking or accountability.個人情報（クレジットカード番号など）が他のWebサイトに送信されると、SecureSocketsLayer（SSL）プロトコルなどの暗号化を使用して保護されます。
When personal information(such as a credit card number) is transmitted to other websites, it 
