追加されると - 英語 への翻訳

• is added
• additional
• are added
• been added

日本語 での 追加されると の使用例とその 英語 への翻訳

VSTサウンドコンテナにプリセットが追加されると、最初のステップとして、すべてのプリセットをチェックします。
As a first step, all presets are checked when they are added to a VST Sound container.

会社が追加されると、情報の掲載に関するこれらの規則が破られます。
Adding a company violates these Rules for posting information;

SAPPortalアカウントに追加されると、同じデバイスを使用し別のSAPPortalアカウントで1か月のライセンスをリクエストすることはできなくなります。
Once added to a SAPPortal Account, the same device can no longer be used to claim a 1-month license on another SAPPortal Account.

HotspotShieldが追加されると、Chromeブラウザーの画面右上にアイコンが表示されます。
The Hotspot Shield icon will appear at the top right of your Chrome browser when it's added.

承認されてディレクトリに追加されると、次の操作を実行できるようになります（無料で）。
Once accepted and added into our directory, you will be able to do the following operation(free of charge!).

ページスタックに新しいページが追加されると、自動的にアニメーションが行われ、ページが表示されます。
A new page added to the stack will have screen transition with animation.

自動増分ユーザーバッジ番号：新しいユーザーが追加されると自動的にバッジ番号が増えます。
Auto Increment User Badge 's: Will automatically increment badge numbers when new users are being added.

気配値表示に合成製品が追加されると、プラットフォームは計算された分足の履歴が存在するかどうかを確認します。
When a trader adds a synthetic instrument to the Market Watch, the platform checks whether its calculated minute history exists.

さらに、スキルが追加されると、Echoの機能は簡単に強化されます。
Plus, with additional Skills, the Echo's capabilities are easily augmented.

追加されると、メールエイリアスを使って、アカウントにサインインできます。
Once added, the email alias can be used to login to the account.

タスク/予定/メモが追加されると、SkyDeskCRMの特定の連絡先/見込み客のデータに表示されます。
Once added, the task, event, note will be visible in your SkyDesk CRM, under the particular Contact/ Lead.

新しいフィルタがストリームに追加されると、内部バッファのデータがその時点でフィルタリングされます。
When a new filter is appended to a stream, data in the internal buffers is processed through the new filter at that time.

JSON-BはJavaEE8に追加されると期待されているJSONバインディングのライブラリであるが、パブリックレビューへリリースされた。
JSON-B, the JSON binding library expected to be added to Java EE 8, has been released for public review.

データが認証され、追加されると、ユーザーは購入手続きをするために、Paypalのサイトにリダイレクトされます。
Once the data is validated and added, the user is redirected to the paypal site for subscription purchase.

データが検証、追加されると、ユーザーは支払いをするPaypalのサイトにリダイレクトされます。
Once the data is validated and added, the user is redirected to the paypal site for payment.

注:これらの変更は、iOSプラットフォームが削除されてから追加されると失われます。
Note: These changes are bound to be lost if the ios platform is removed and added.

カテゴリをサブスクライブした場合、そのカテゴリにアイデアが追加されると通知されます。
When you subscribe to a category, you are notified when someone adds an idea to that category.

Pブロックは、Pスイッチがヒットした後のみに表示されるブロックが追加されるとのこと。
Lastly, the P Block item adds blocks that are only visible after a P Switch has been hit.

DataUSAに、7,300以上の高等教育機関のプロフィールデータが追加されると。
Data USA adds more than 7,300 profiles of higher education institutions to visualization platform.

同社の最高経営責任者(CEO)であるThunteeSukchotrat氏は、今後、より多くの暗号化通貨が追加されると述べている。
Thuntee Sukchotrat, who is the Chief Executive Officer of the company, has stated that more cryptocurrencies will be added in the coming future.