ADDITIONAL - 日本語 への翻訳

• 追加
• さらに
• さらなる
• 付加
• 別途
• additional
• 更に
• 付加的な

英語 での Additional の使用例とその 日本語 への翻訳

Console change is accompanied by additional functions for Verify task.
検証タスク追加に伴うコンソールの変更。

Adding Four Additional Serial Ports with a USB Connection.
USB接続で4つのシリアルポートを増設。

Additional functions than Vieas are displayed in green.
緑文字の部分が、「Vieas」より追加されている機能です。

Implementation of additional firewalls.
新たなファイアウォールの増設。

Additional unit for L12.
L12の増設ユニット。

Other additional services.
その他の付帯サービス。

Initiative 2: additional SP.
施策2SPの増設。

Shipping cost and additional cost.
送料及び付帯費用。

One robot enable additional 2 chambers.
台のロボットで2チャンバー増設可能。

Innovated AMF AutomaticⅢ molding machine and additional Automatic Line in 2006.
AMFⅢ型自動造型機新規更新及び自動造型ラインを増設。

Shower 15 mins(or additional Body Massage 45 mins).
シャワー15分(もしくは45分のボディーマッサージの延長)。

If no one is waiting, an additional 60 minutes may be requested.
お待ちの方がおられない場合は60分延長可能です。

No additional eggs will be produced during your lifetime.
その後も一生を通して、卵子が増えることはありません。

High quality population-based case-control studies provided additional evidence.
質の高いポピュレーションベースのケースコントロール研究は証拠の追加に有効。

Astronaut Yamazaki to stay in space two additional days.
山崎宇宙飛行士宇宙滞在が2日延長。

Additional printer memory.
プリンタ用増設メモリ。

And it would infect additional thousands.
感染すると数千人に増える。

Additional corrosion protection is available through the application of grease to the corer or infusion of the complete cable with grease.
付加的な腐食防止はグリースが付いている完全なケーブルのcorerか注入にグリースの適用によって利用できます。

Buyers are responsible for all additional customs fees, brokerage fees, duties, and taxes for importation into your country.
バイヤーは輸入のすべての付加的な習慣料金、仲買手数料、義務およびあなたの国に税を担当します。

For courses which require additional fees for teaching materials, please forward the total of both the fees for the course and for the teaching materials.
別途、教材費が必要な講座の場合は、受講料と教材費の合計金額となります。