追加条件 - 英語 への翻訳

• additional terms
• additional conditions
• additional requirements

日本語 での 追加条件 の使用例とその 英語 への翻訳

ワーナー・サービスに対する追加条件が定められている場合は、当該ワーナー・サービスをご利用になる前に、追加条件を入念にお読みになり、本利用条件と追加条件の両方がどのようにお客様に適用されるかをご理解下さい。
When Additional Terms are made available on Warner Services, you should read carefully and understand how both these Terms of Use and the Additional Terms apply to you before making any use of those Warner Services.

また、お客様の年齢が13才から17才の場合、またはお住まいの国での未成年である場合には、お客様の法律上の保護者が本利用規約、本プライバシーポリシー、EULAおよび追加条件（該当する場合）を検討し、これらに同意したことをお客様が表明したものとみなします。
If you are between the ages of 13 and 17, or under the age of majority where you live, you represent that your legal guardian has reviewed and agreed to these TOS, the Privacy Policy, the EULA and Additional Terms(if applicable).

サタンは本当にこういった邪悪なトレンドを利用して人々を傷つけ、幸せになるはずの結婚生活をありとあらゆる追加条件付きの取引と化してしまい、片方がもう片方の願望を満たせないと、二人の関係はすぐに完全に崩壊し、彼らの結婚生活は僅かな日数しか続けなくなるのです。
Satan really does utilize these evil trends to corrupt and harm people, turning what should have been a happy marriage into a transaction with all sorts of additional conditions, and as soon as the other person can't meet their desires, their relationship utterly collapses and the days of their marriage are numbered.

実際、この要素を形成するには、ホウ素の存在によって安定化されない限り、不安定であり、水中で急速に分解するリボースと呼ばれる砂糖が必要であろう。火星の表面上のホウ素の発見は、この化学元素が赤い惑星の原始海洋で形成されたことを保証するものではありませんが、これが起こるための追加条件が存在するという兆候です。
Indeed, to form this element would need a sugar called ribose, which is unstable and decomposes rapidly in water, unless it is stabilized by the presence of boron. The discovery of boron on the surface of Mars does not guarantee that this chemical element could have formed in the primordial oceans of the red planet, but it is a sign that an additional condition was present for this to happen.

追加条件なし。
With no additional conditions.

追加条件なし。
Without any additional conditions.

追加条件を閉じる。
Additional Closing Conditions.

追加条件が発生する可能性があります。
Additional conditions may apply.

追加条件が発生する可能性があります。
Additional conditions may exist.

また、いずれの追加条件も作業開始前に伝えられた。
Similarly, any additional work was agreed prior to commencement.

特定のサービス部分には追加条件が適用されることがあります。
There may be additional conditions applicable to certain parts of the Service.

プログラムや入学日によっては、追加条件が求められる場合があります。
Additional requirements may apply depending on program and start date.

転送の追加条件がEULAに記載されている場合もあります。
Further conditions of transfer may be included in the EULA.

こうした追加条件は、当該機能・エリアの使用に関する条件を補完するものです。
Those additional terms supplement these terms with respect to your use of those features or areas.

本利用規約には、以下のようないくつかの追加条件がふくまれています：。
These Terms and Conditions include and incorporate a number of additional terms, as follows.

他のすべての電気および退職給付は、任意の追加条件なしで提供されています。
All other electric and retirement benefits are provided without any additional conditions.

本条「アカウント」では、ユーザーアカウントに適用される追加条件について規定しています。
This Section,“Accounts,” establishes additional terms that apply to User Accounts.

部屋以上のご予約には、別条件および追加条件が適用される場合があります。
Reservations of more than 10 rooms may be subject to supplements and special conditions.

第8条「購入」では当該発注に適用される追加条件を規定しています。
This Section 8,“Purchases,” states additional terms that apply to such orders.

かかる追加条件は、本サービスの関連する部分に掲示され、明示的に特定されます。
These additional conditions are entered in the parts of the Service which they relate to and shall be clearly identifiable.