WITHOUT - 日本語 への翻訳

• ない
• without
• 無しで
• 抜きで
• なく
• ず
• なし
• なき

英語 での Without の使用例とその 日本語 への翻訳

You really think you were going to sleep without me?
なぁ？俺がいないと本当に眠れないの？」。

Without it, you will most likely give in or give up.
簡単に言うならば、あきらめるかあきらめないか。

And she won't give up on him without a fight.
彼らは戦いなしに彼をあきらめないだろう。

I think we will see a world without Monsanto.”.
私ね、世界がモノトーンにしか見えないの」。

Because I don't think I have ever seen you without it.
君が帽子をしてないのを見たことがないからね。

And without new constraints.
かつ新たな制約もなく。

Your cities will be reduced to ruins, without an inhabitant.+.
あなたの町々は滅ぼされ、住む者はいなくなる。

Going out to eat without the kids?
私が外出するとご飯を食べなくなる子。

We have sex, but without the commitment of a relationship.
セックスはするけど、交際関係のコミットメントはないの。

Because you do not know what happens if you die without a will.
なぜなら、死ぬとどうなるかわからないから。

You don't want to do anything without them.'.
彼ら抜きには何もしたくないからね」。

Please find my Harborcoat, can't go outside without it.
ください私のharborcoatを見つける、それなしで行くことができないの外。

I do it without wanting anything in return, and without expecting it.
一切の見返りは求めず、期待もしないのです。

She is not to be included in sex play without my permission.
あなたは私の許可なしでいかなるセックスプレーも行わないでしょう。

In hunger and thirst, often without food.
飢え渇き、しばしば食べ物もなく、。

I won't be able to live without sunlight and air.
日光や空気なしには生きられないのです。

Then I can drink several of them without getting too drunk.
だからいくらでも飲めるのですが、でも余り酔わないのです。

Open without auto repair.
スライドドアが開けられなくなる車・修理。

He will not let me live without him!
彼は私なしに生きられなくなる！

The door opened without resistance.
ドアは何の抵抗もなく開いた。