WITHOUT LEAVING - 日本語 への翻訳

• 離れることなく
• 残さず
• 残すことなく
• 離れず
• 出ることなく
• 出ず
• 去らないで
• 残していない
• 捨てることなく
• 発たず

英語 での Without leaving の使用例とその 日本語 への翻訳

All without leaving the comfort of their house.
それからあなたの家の快適さを離れることがなくすべてを取得します。

Without leaving home one can know the whole world.
家を出なくても世の中を知っていることはできる。

Without Leaving The Couch!
ソファーはゆずれない！

There is a lot to enjoy even without leaving the hotel though.
ホテルの外に出なくても十分に楽しめます。

I forgot. I ate beautifully without leaving of course this time.
今回ももちろん残さずにキレイに食べました。

Playback music and video without leaving the app.
Music音楽とビデオをアプリから離れることなく再生する。

He wants to escape but without leaving home.
逃亡したいけど家から出れない。

Exotic Paris: Go around the world without leaving the capital.
エキゾチックなパリ：首都を離れずに世界を回る。

Without leaving a trace of our presence.
そして私たちは私たちの存在の痕跡を残しません。

I come every time, without leaving comment.
いつもお訪ねしながらコメントも残さず。

The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。

With the widespread proliferation of the Internet has become possible to learn while sitting at your own computer, without leaving home.
インターネットの広範な普及により家を離れることなく、自分のコンピュータの前に座っながら学習することが可能となりました。

If you die without leaving a will, this means your assets in whatever country will be distributed according to the laws of that country.
あなたが遺言を残さずに死亡した場合、これはその国の法律に従って分配される国の資産を意味します。

Enjoy drinks at the dinner table or on the coffee table without leaving drink spots, you can get drink coaster to help. It….
ドリンクスポットを離れることなく、ディナーテーブルやコーヒーテーブルでドリンクを楽しんだり、ドリンクコースターを手に入れることができます。

You can spend a beautiful half day without leaving a ski trail in the forest and just spend an unforgettable day on horseback.
森にスキーコースを残すことなく美しい半日を過ごすことができ、馬に乗って忘れられない一日を過ごすことができます。

When a person dies without leaving a valid will, their property(the estate) must be shared out according to certain rules.
人が有効な意志を残さずに死亡した場合、その財産(不動産)は一定の規則に従って共有されなければならない。

Let's see how to make a unique nail art, without leaving a comfortable home environment.
快適な家庭環境を離れずに、ユニークなネイルアートを作る方法を見てみましょう。

If you are in the wrong direction, go down, change direction without leaving the station and go in the right direction.
あなたが間違った方向にいるならば、降りて、駅を離れることなく方向を変えて、そして正しい方向に進んでください。

Ivy Henshall- who had lived her entire life on Sefton Street in Etruria- passed away at the age of 85 in 2016 without leaving a will.
エトルリアのセフトン・ストリートで一生を過ごしたアイビー・ヘンシャルは、85の時代に遺言を残すことなく亡くなりました。

An ED visa allows you to stay in Thailand for up to 1 year without leaving the country.
EDビザは、あなたが国を離れずにタイに１年間滞在することを可能にします。