WITHOUT LEAVING in Ukrainian translation

• не виходячи
• не покидаючи
• не виїжджаючи
• не відходячи
• без залишення
• без відриву
• без виходу
• не відриваючись
• без виїзду
• без залишати
• не полишаючи
• без того щоб вийти

Examples of using Without leaving in English and their translations into Ukrainian

If you want to play without leaving the country, then you can do it in a proven online casino abroad.
Якщо ви хочете грати, не виїжджаючи з країни, то ви можете це зробити в перевіреному онлайн-казино за кордоном.

you can pay for our services right now, without leaving your computer.
наші послуги можна сплатити прямо зараз, не відходячи від комп'ютера.

the fourth year of study without leaving the production should.
четвертого року навчання без відриву від виробництва повинні.

inspection mode when traveling without leaving the car.
режим огляду при проїзді без виходу з автомобіля.

provided that such materials cannot after severance be welded or reconstituted without leaving obvious traces.
за умови, що такі матеріали після пошкодження не можна зварити або відновити без залишення видимих слідів.

you can relax in nature without leaving the walls of his house.
ви зможете відпочивати на природі, не покидаючи стенів свого будинку.

comfortable planning of apartments and all this without leaving the capital.
зручні планування квартир і все це не виїжджаючи зі столиці.

Participation in the auction is possible from anywhere in the world, without leaving your computer.
Участь у торгах можливо з будь-якої точки світу, не відходячи від комп'ютера.

The legal rules governing the EU today do not allow exit from the eurozone without leaving the EU.
На сьогодні за законодавством ЄС вихід із зони євро неможливий без виходу з ЄС.

has been closed and sealed the device cannot be removed without leaving visible traces.
опечатування вантажного відділення не можна було зняти це пристосування без залишення видимих слідів.

shipping from the US from a logistics company will allow you to make purchases without leaving the territory of Ukraine.
доставка з США від логістичної компанії дозволить здійснювати покупки, не покидаючи території України.

the third year of study without leaving the production must.
третього року навчання без відриву від виробництва необхідно.

almost without leaving your place, than working out with a jumping rope.
практично не відриваючись від свого місця, ніж стрибки зі скакалкою.

Some banks in Russia provide an opportunity to draw a mortgage in Greece without leaving Russia.
Деякі російські банки надають можливість оформити іпотеку в Греції, не виїжджаючи з Росії.

so residents receive services without leaving far from home.
мешканці отримували послуги, не відходячи далеко від будинку.

then extend the visa without leaving the country.
згодом і продовжити візу без виїзду з країни.

introduced into, the sealed part of the container without leaving visible traces of tampering
вкладені в опломбовану частину транспортної одиниці без залишення очевидних слідів розкриття

you can get around Kiev without leaving the car.
дозволяє оглядати Київ без виходу з машини.

Various entertainment centers will be a wonderful option for those who want to relax without leaving the city.
Різні розважальні комплекси стануть прекрасним варіантом для тих, кому хочеться відпочити, не виїжджаючи з міста.

who prefer to sit comfortably before the TV and enjoy themselves without leaving their homes.
які воліють сидіння зручно перед телевізором та насолоджуватися без залишати свої будинки.