WITHOUT STOPPING in Ukrainian translation

• без зупинки
• не зупиняючись
• не відриваючись
• без перерви
• не затримуючись
• без зупинок
• без зупину
• без припинення
• не перериваючи

Examples of using Without stopping in English and their translations into Ukrainian

For example, those who visited the Huang laboratory could walk without stopping for only 15-20 minutes,
Наприклад, ті, хто відвідав лабораторію Хуанг могли ходити без зупинки тільки 15-20 хвилин,

the smallest particles pass through the body without stopping in it.
і найдрібніші частки, проходять через організм, не затримуючись у ньому.

Do your best to keep running without stopping over a long period of time,
Робіть все можливе, щоб продовжувати працювати, не зупиняючись протягом тривалого періоду часу,

if the move without stopping at a cruising speed of 90-100 kilometers per hour.
якщо рухатися без зупинки з крейсерською швидкістю 90-100 кілометрів на годину.

allowing the operator without stopping to look at the monitor screen.
дозволяє оператору не відриваючись дивитися на екран монітора.

then in many other companies for a long time without stopping at any of these companies.
ювелірному заводі в Грузії, потім у багатьох інших компаніях, надовго не затримуючись на жодному з цих підприємств.

you're able to eat without stopping and never feel full.
ви можете їсти без зупину і ніколи не насичуватися.

The car can travel long distances without stopping for refueling, pre-filling the tank with fuel in a region with a lower fuel price.
Автомобіль може подорожувати на великі відстані, не зупиняючись на заправку, попередньо заповнюючи цистерну паливом у регіоні з нижчою ціною на паливо.

must additionally use it without stopping.
й додатково використовувати його без зупинки.

for his PC and, without stopping from it, to be incognito.
за своїм ПК і, не відриваючись від нього, бути інкогніто.

which can fly through without stopping the entire planet.
які можуть не затримуючись пролетіти крізь всю планету.

Modern Scania, Man, and Mercedes buses run without stopping between Domodedovskaya metro station and the airport.
Сучасні автобуси Scania, Man, Mercedes. курсують без зупинок від станції метро«Домодєдовському» до аеропорту.

So you can read the article without stopping, which will help you guess the sense of words by indirect signs
Так Ви зможете прочитати статтю, не зупиняючись, що допоможе Вам вгадати значення слів за непрямими ознаками

this time without stopping for 100 miles.
на цей раз без зупинки на 100 миль.

The quick-action chuck allows you to update the functional components practically without stopping, which increases the efficiency of the workflow.
Швидкозатискний патрон дозволяє практично без зупинок оновлювати функціональні компоненти, що підвищує ефективність робочого процесу.

and sometimes without stopping even on one or two kids.
іноді не зупиняючись навіть на одному-двох малюків.

continue to the next corner without stopping, To reject differences and shades.
продовжувати до наступного кута без зупинки, щоб не виходили перепади і відтінки.

the plant worked without stopping, the workers received their salaries in time.
завод працював без зупинок, дормашевці вчасно отримували зарплату.

There is a plastic lining inside the ring that makes ring to be drawn easily without stopping and noise, it just glide over the rod.
Всередині кільця є пластикова підкладка, яка робить кільце легко намалювати, не зупиняючись та не шуміть, він просто ковзає по стрижці.

rational thinking work without stopping.
раціональне мислення працюють без зупинки.