WITHOUT CHANGING - 日本語 への翻訳

• 変えず
• 変更せず
• 変更することなく
• 変えることなく
• 変えないで
• 変わらない
• 変わらず
• 乗り換えなしで
• 乗り換えなく

英語 での Without changing の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, in integrationTest0 method, val n= numberTask can be moved to after startServer() without changing the overall result.
例えば、integrationTest0メソッド内において、全般的な結果を変えずにvaln=numberTaskをstartServer()の後に移動することができる。

If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click"Accept" below then you are consenting to this.
クッキーの設定を変更せずにこのウェブサイトを使用し続ける場合、または下記の「Accept」をクリックすると、同意します。

Quick detail pages are designed to provide the most important information about work items quickly and without changing a user's context.
クイック詳細ページは、ユーザのコンテキストを変えずに作業アイテムの最も重要な情報を迅速に提供するように設計されています。

Tungsten can be used for gate stack in 3D device architectures without changing process flows or integration schemes. And designers….
タングステンはプロセスフローや統合のスキームを変更することなく、三次元デバイス構造のゲートスタックに使用することができます。

Boron is the only one mineral that is able to accept ionizing radiation without changing the cell structure or the nucleus.
ホウ素は電離放射線を細胞構造や核を変えることなく受け入れることができる、唯一のミネラルです。

A redesign that updates the aspects of usability, without changing the proven design and technical quality of this key cutting machine.
キーマシンの実証済みの設計と技術的品質を変更することなく、使いやすさの面を更新する新デザイン。

When it's published on the Nuxeo APT repository Linux users can install the Nuxeo Platform without changing their installation procedures.
NuxeoAPTリポジトリに公開されると、Linuxユーザはインストール手順を変更せずにNuxeoPlatformをインストールすることができます。

It can realize the conversion of two types of profiles without changing the forming roller, which is fast and efficient.
それは速く、有効である形成ローラーを変えないで2つのタイプのプロフィールの転換を実現できます。

The ON time and the OFF time of the pulse can be made identical and the frequency can be adjusted without changing them.
パルスのオン時間とオフ時間を同一にすることができ、周波数を変更することなく周波数を調整することができます。

Families can contribute significantly to reducing CO2 emissions without changing their lifestyles, simply by switching from conventional energy systems to ENEFARM.
従来のエネルギーシステムからエネファームに替えるだけで、生活を変えることなく大幅なCO2削減に貢献できます。

In RGB mode, you can use the Proof Setup commands to simulate the effects of a CMYK conversion without changing the actual image data.
RGBモードでは、「校正設定」コマンドを使用して、実際の画像データを変更せずにCMYK変換結果をシミュレーションできます。

Without changing your breathing, notice how many times your heart beats during each inhalation and each exhalation.
あなたの呼吸を変えないで、何時間各吸入および各発散かの間のあなたの心拍気づきなさい。

When proofreading the translation, the translator should determine which words can be deleted without changing the meaning of the sentence.
よって翻訳者は、翻訳文がプルーフ・リーディングされる際に文の意味を変えることなく削除できる言葉を選ぶべきです。

Note: Text is only purely decorative if the words can be rearranged or substituted without changing their purpose.
注記:テキストが純粋な装飾といえるのは、単語を並べ替え、又は置き換えても意図が変わらないときだけである。

One of the problems that it will solve is the inability to add new features without changing the primary incentives of the blockchain.
解決される問題の1つは、ブロックチェーンの主なインセンティブを変更せずに新しい機能を追加することができないことです。

With five passengers, it is perfect to be able to enjoy Panamera's running with five people without changing the rear design of Panamera.
人乗りで、パナメーラのリアデザインは変わらずに、５人でパナメーラの走りを楽しめるなんて最高ですよねー…。

Both on and off(a screen saver is the rule which also applies ON or OFF)" It is good without changing.
Bothonandoff（スクリーンセーバがオンでもオフでも適用するルールである）」変えないでよい．。

MK-7 capsules were administered in a dose of 100 mcg/day for three months in the first group without changing other medications.
第1の群ではMK7カプセルが3ヵ月間100mcg/日の用量で他の薬剤を変更することなく投与されました。

If player well-being is really the problem, then there are ways to address that issue without changing this fundamental aspect of the sport.
もしも選手の健康が本当に問題ならば、この根本的なスポーツの側面を変えることなく問題に取り組む方法があったはずだ。

Kami-igusa station takes you to Takadanobaba in 18 min., and Shinjuku in 21 min. without changing trains!
上井草駅」から乗り換えなしで高田馬場18分＆西武新宿21分です。