変わらず - 英語 への翻訳

• unchanged
• does not change
• remains unchanged
• has not changed
• was little changed
• unchanging
• will not change
• changes and
• is not changed
• never changed
• invariably

日本語 での 変わらず の使用例とその 英語 への翻訳

穴掘りと泥遊びが大好きで、それは今も変わらず。
I still love showering and taking baths and that has not changed.

上位5人は変わらず。
The top five remains unchanged.

アパートは変わらず。
The apartment never changed.

香港市場はほぼ変わらず。
The Hong Kong market was little changed.

そして、6月15日も16日も体重は変わらず。
June 15 and June 16 the water level has not changed.

いつも新しく。いつも変わらずに。
Always new. Always unchanging.

ＭＳＣＩアジア太平洋指数はほぼ変わらず。
The MSCI Asia Pacific Index was little changed.

今の紙パックは、48年間デザインは変わらずそのまま。
The paper pack has not changed its design for 48 years.

ストックス欧州600指数はほぼ変わらず。
The Stoxx Europe 600 Index was little changed.

今朝も、その状況は変わらず。
This morning, the situation has not changed.

フランスのＣＡＣ40指数はほぼ変わらず。
The CAC 40 in France was little changed.

ブランドコンセプトは創業当初から変わらず、シンプルです。
Our brand concept is simple and has not changed since the company's inception.

メーターは変わらず。
Instrument clusters are not changed.

中身は変わらず、お金大好き。
Her money-grubbing ways haven't changed a bit.

レシピはその時から変わらずに守られています。
Since this time, the recipe did not change.

それは変わらず、遠ざかりません。
It doesn't change or go away.

だからといって何も変わらず、私は私ですが。
That doesn't change anything, I am He.

星は変わらずにある。
Those stars haven't changed.

ドルは変わらず。
The dollars have not changed.

それは今も変わらず続いている。
And this is something that hasn't changed to date.