UNCHANGING - 日本語 への翻訳

• 不変の
• 変わらない
• 変わらぬ
• 変化しない
• unchanging
• 変わらず
• 不易の

英語 での Unchanging の使用例とその 日本語 への翻訳

There are no unchanging political beliefs.
政治信条は変わりません。

It flows from a general and unchanging law.
これが、変わることのない、不易なる法の由来である。

Who pursues unchanging values without restrictions.
時代にとらわれない不変的価値を追求し。

Oh My Girl unchanging love and interest.
Ohmygirl変わらと愛情。

The only unchanging thing is our original goal.
ファーストコンタクトは、我々の第一目標である事に変わりありません。

Our Lord's love is forever unchanging.
神様の愛は永遠に変わることがない。

God's words are the truth, forever unchanging.
神の御言葉は真理で永遠に変わることがない。

Our Lord's love is forever unchanging.
神の愛は永遠に変わることのない愛。

Rules are objective and unchanging.
ルールは客観的で不変。

God's words are the truth, forever unchanging.
主の言葉は真実であり、永遠に変わりません。

The world may change, but the Shiva principle is unchanging.
世界は変わるかもしれませんが、シヴァの本質は不変です。

So, I take comfort in His unchanging consistency.
それでも、私には彼の一貫性に変わりはないように思える。

God's promises are unchanging.
神の約束は不変です。

You can attend God eternally and receive His sunrays only if you inherit the eternally unchanging lineage from Him.
永遠に変わらない天の血統を受け継ぎ、その陽の光を受けてこそ、永遠に侍ることができるというのです。

A French cuisine restaurant that serves dishes pursuing eternally unchanging taste and beauty, with a collection of over 200 types of wine.
永遠不変のおいしさと美しさを追求した料理と、200種類のワインを揃えるフランス料理店。

That is the eternal challenge imposed on any age unchanging also Shiokichi.
それが、いつの時代も変わらぬシオキチに課せられた永遠の課題です。

It is probable that initially this term signified the attachment of a person to something unchanging, sacred.
最初はこの言葉が不変の、神聖なものへの人の愛着を意味していたと考えられます。

Leeteuk said,"We were able to receive unchanging love for the past 13 years thanks to the fans.
まずリーダーのイトゥクは「僕たちが13年間、変わらない愛情を受けることができたのは、ファンのおかげだ。

We usually think of the ego as a kind of constant, unchanging entity.
我々は通常、定数、不変の実体の一種としての自我考える。

Who trusts in God's unchanging love builds on the Rock that cannot move.
神の変わらぬ愛に信頼を置く者は何ものも揺るがすことのできぬ岩の土台とする。