UNCHANGING in Swedish translation

• oföränderlig
• oförändrad
• oföränderliga
• oföränderligt
• oförändrade

Examples of using Unchanging in English and their translations into Swedish

In the Static mode, a single unchanging image region is shown throughout duration of the clip.
I läget Statisk visas ett enda oförändrat bildområde genom hela klippet.

This is the unchanging commitment we at Panasonic have had over many years.
Det här är ett kontinuerligt engagemang som vi på Panasonic har haft under många år.

Very well: that is to be the unchanging rule.
Nåväl: det skall vara den rådande regeln.

Your faith is unchanging from generation to generation.
Från släkte till släkte varar din trofasthet;

By avoiding the weaknesses of an unchanging system.
Allt för att undgå det katastrofalamisslyckande i ett inflexibelt system.

The control system automatically captures system-specific data for an unchanging and safe motion control.
Styrningen känner automatiskt av anläggningsspecifika data för ett konstant och säkert rörelseförlopp.

There is, however, one unchanging constant in all this, and that is the individual psychological needs of children.
Det finns emellertid en oföränderlig konstant i allt detta, och det är barnens individuella psykologiska behov.

Despite the tranquil and apparently unchanging beauty of a starry night, the Universe is far from being a quiet place.
Trots att stjärnhimlen kan verka lugn och oföränderlig i all sin skönhet, är universum faktiskt långt från en stilla plats.

If we can hold an unchanging position behind him, he may mistake us for a ghost echo on these heavy seas.
Om vi kan hålla en oförändrad position bakom honom, kan han missta oss för ett spök eko i den här tunga sjön.

NGC 1187 looks tranquil and unchanging, but it has hosted two supernovae explosions since 1982.
NGC 1187 kan verka lugn och oföränderlig, men två supernovor har exploderat i galaxen sedan 1982.

The inability to grow accustomed to smells is thus matched by unchanging brain activity over time.
Oförmågan att vänja sig vid lukter verkar alltså motsvaras av en oförändrad hjärnaktivitet över tid.

Platonism's chief tenet is that the ultimate reality consists of unchanging, absolute, eternal entities called Ideas or Forms;
Platonism främsta grundsats är att den yttersta verkligheten består av oföränderliga, absoluta, kallade eviga enheter idéer eller former;

we can comprehend the true and unchanging nature of each movement.
är det möjligt att förstå den verkliga och oföränderlig natur varje rörelse.

The harsh country were as unchanging to them as the stars and just as unyielding.
Skogarna och det hårda landskapet var lika oföränderligt för dem som stjärnorna och lika okuvligt.

due to its material acquires moisture, unchanging geometric parameters.
på grund av dess material förvärvar fukt, oföränderliga geometriska parametrar.

the only thing that exists is a single unchanging God.
Det enda som finns är en enda oföränderlig gud.

Such an attitude presupposes that God's ultimate will is unchanging, but the way in which he chooses to realize this will is dependent on the prayers of his children.
En sådan hållning förutsätter att Guds yttersta vilja är oföränderligt, men det sätt på vilket han väljer att förverkliga denna vilja är beroende av böner sina barn.

they can keep the forms of their religions stable and unchanging.
de ska hålla formerna inom sina religioner stabila och oförändrade.

We have failed to follow the eternal, unchanging principle of the carrot and the stick.
Vi har misslyckats med att följa den eviga, oföränderliga principen med moroten och pinnen.

Trooping The Colour was an unchanging ritual.
Trooping The Color var en oföränderlig ritual.