WHEN LEAVING - 日本語 への翻訳

• 出るとき
• 残す際に
• 離れるとき
• 出る時に
• 離れる場合は
• 出る際に
• 離れる時は
• 抜けるときに
• 去った場合
• 出国するときは

英語 での When leaving の使用例とその 日本語 への翻訳

Coming to the hospital and when leaving.
病院に連れて行くときや、外出のとき。

They shake hands when they meet or when leaving.
どうしても去り際や出掛ける時に吠える。

When leaving the follicle, the egg forms a corpus luteum, which will ensure its implantation in case of fertilization.
卵胞を出るとき、卵子は黄体を形成します。そして、それは受精の場合にその着床を確実にします。

For example it is possible to activate the robot vacuum cleaner when leaving the house and so on.
例えば、家を出るときなどにロボット掃除機を作動させることが可能である。

Is there any departure tax to pay at the airport when leaving Thailand?
タイを離れるときに空港で支払う出発税はありますか？

When leaving a Village, you MUST leave through the Village Gates.
村人は、村を出るとき、必ず、村の門を通らなければなりません。

When leaving your pet at a boarding kennel it is a good idea to make your farewell quick and formal.
搭乗犬小屋であなたのペットを離れるとき、それはあなたの別れが迅速かつ正式にするために、良いアイデアです。

This is for your convenience and you do not have to re-enter the detailed information when leaving other comments.
これはお客様の便宜のためであり、他のコメントを残す際に詳細情報を再入力する手間を省きます。

Be sure to lock the key when leaving the bicycle at other than the cycle ports.
サイクルポート以外で自転車から離れる場合は、必ずカギをかけ、盗難にご注意ください。

Make sure the building's main door and the apartment's door are all locked when leaving the apartment.
作る確かに建物の主要なドアとアパートのドアがすべてロックされているアパートを離れるとき。

This is for the convenience of the visitor and saves the trouble of re-entering the details when leaving other comments.
これは訪問者の便宜のためであり、他のコメントを残す際に詳細情報を再入力する手間を省きます。

When leaving a terminal, the operator should log out from the data server or lock the terminal.
作業者は、端末から離れる場合は、データサーバからログアウトするか、端末をロックすること。

(There will be a fee of 10,000 dong when leaving the airport, so when you get off the meter will be +10,000 dong.).
空港を出る際に1万ドン使用料がかかるので、降りる際にはメーターの金額+1万ドンになります。）。

Otherwise, you will face up with extremely large difficulties when leaving the country.
そうでなければ、国境で避けられない問題が国を離れるとき。

This is for your convenience and saves you from having to re-enter details when leaving other comments.
これはあなたの便宜のためであり、他のコメントを残す際に詳細情報を再入力する手間を省きます。

Always turn off the ignition when parking. Close the windows and lock the doors and the trunk when leaving the vehicle to prevent theft.
駐車中は必ずエンジンを停止し、車両から離れる時は窓を閉め、ドア及びトランクは施錠して盗難防止に努めること。

When leaving the terminal, log out from the controlled-access-data server or lock the terminal.
端末から離れる場合は、制限公開データサーバからログアウトするか、端末をロックすること。

This is for your convenience and eliminates the trouble of re-entering the detailed information when leaving other comments.
これはあなたの便宜のためであり、他のコメントを残す際に詳細情報を再入力する手間を省きます。

When leaving the block, this client object disconnects from the server.
Withから抜けるときに、このクライアントオブジェクトはサーバーとの接続を切断する。

When leaving this Site, we ask that you read the information regarding collecting Personal Information and privacy of other sites.
当サイトから離れる時は、訪れる先のサイトの個人情報収集とプライバシーについてのインフォメーションをお読みくださいますようお願い致します。