LEAVING - 日本語 への翻訳

• 残し
• 離れる
• 去る
• 出る
• まま
• 出発
• leaving
• 離脱
• 残る
• 発つ
• 行く
• 辞める
• 立ち去る
• 退社
• 置いて

英語 での Leaving の使用例とその 日本語 への翻訳

I knew that before leaving the US.
私は、アメリカに行く前から、この方を知っていました。

Reasons for leaving career.
辞める理由はキャリア。

She had no thought of leaving.
彼女は立ち去ることなど考えていなかった。

I'm not leaving him!- Can't get to him!
彼を見つけるのは無理だ-置いていけないわ！

Before leaving to the outside world.
異世界へ行く前のお話。

Reason for leaving Company 2.
会社を辞める理由２。

Leaving Time.
退社時刻を！

You help the queen, or we are leaving.
君が女王を救うか、僕達が立ち去るかどちらかだよ。

Everyone has a different reason for leaving the university.
皆、大学に行く理由は異なっている。

Leaving Work.
退社仕事。

For others, it means leaving the profession.
もう1つは、職業を辞めるという意味です。

The IDF forbade the 18 clinic staff from leaving.
ＩＤＦは１８人の診療所スタッフが立ち去ることを許さなかった。

Before leaving, there was an incident.
ここに行く前にですね、事件があったんです。

Leaving UNIQLO CORPORATION.
年株式会社ユニクロ退社。

All of a sudden, he was leaving the group.
その彼が、突然、劇団を辞めることになった。

Chapter 3 Leaving Home.
第３章我が家を立ち去る。

Ask questions before leaving the hospital.
病院に行く前にという事で質問させて下さい。

I think everyone knows I am thinking about leaving.
僕が知っている連中はみな辞めることを考えている。

Be careful upon leaving Australia.
オーストラリアに行く時には十分注意してください。

You're not leaving.- I will be right there.
ダメだすぐ行く。